Welche moderne Sprache ähnelt Italienisch am meisten?
Abgesehen von Latein.
3 Antworten
Es gibt Sardisch und Korsisch, zudem unterscheiden sich Norditalienisch und Süditalienisch. Wie auch bei uns spricht man nicht nur die Standardsprache.
Piemontesisch in Nordwest-Italien (Piemont) ähnelt sowohl anderen norditalienischen Varianten als auch dem Französischen, diese Varianten nennt man "Galloitalisch".
Monegassisch (in Monaco) ähnelt eher dem Italienischen als dem Französischen.
Auch Rätoromanisch (in Südtirol und in der Schweiz) ähnelt dem Italienischen.
Am ehesten würde ich Spanisch sagen. Italienisch gehört zum zu den sog. romanischen Sprachen , ist also auch mit der französischen Sprache verwandelt .
Laut Ethnologue beträgt die lexikalische Ähnlichkeit 89% mit dem Französischen, 87% mit dem Katalanischen, 85% mit dem Sardischen, 82% mit dem Spanischen und 80% mit dem Portugiesischen.
Demnach mit Französisch, ABER nur von Grammatik und Vokabeln. Von der Aussprache her wohl eher mit Spanisch.