Welche Bibel-version als eBook?
Hallo,
ich suche eine leicht verständliche, qualitativ hochwertige eBook Bibel. Dabei sollte die Sprache aber nicht total verfälscht klingen, wie bei der Volxbibel, welche ich nicht ernst nehmen kann.
Luther und Elberfelder fand ich von der Übersetzung nicht so toll. Mein Favorit ist im moment Schlachter 2000. Jedoch finde ich die Aufmachung des Inhaltsverzeichnis grauenhaft.
Bitte um Tipps.
16 Antworten
Hallo, ich kann die nur die Bible-app empfehlen. Die enthält eine ganze Reihe von Bibelübersetzungen, u. a. auch die Schlachter 2000. Die les ich grad mit der Bible-app. Findet du unter http://bible.com/app
Hallo, auch ich bin begeistert von diesr kostenlosen App.Mit ihr lassen sich per Smartphone/Tablet/PC diverse Bibeln kostenlos lesen teilw. sogar herunterladen oder anhören. Bestens geeignet, die Bibel überall und zu jeder Zeit zu lesen, Vergleiche anzustellen oder auch Kommentare dazu festzuhalten.
Am besten einfach mal ausprobieren:-)
Schade, hätte ich gern genutzt. Leider habe ich ein normales Kindle gerät, und mein Androidphone eignet sich nicht zum lesen. Trotzdem danke. Schlachter 2000 ist auch ne tolle Übersetzung
Nimm die Schlachter. Die ist gut. Leichtere Sprache: Neue-Welt-Übersetzung. Elberfelder hält sich halt genau an den Grundtext, ist aber dafür um so komplizierter zu lesen.
Wenn du eine Möglichst genaue Übersetzung wünscht, dann nimm dir Neue Welt Übersetzung. Da hast du den Vorteil das einige Wichtige Worte immer gleich Übersetzt werden. Versuch es mal. Suche in der Neue Welt Übersetzung zum Beispiel mal den Begriff Seele. Vergleich das mal mit den Anderen Übersetzungen. Wunder dich nicht, wenn du so manches mal schmunzeln musst. Bei einigen Übersetzungen wird versucht, die Wahre Bedeutung zu vertuschen. Viel Spaß beim nachforschen und Schmunzeln.
eine "Elberfelder Ausgabe" ist die optimale beste Ausgabe gibt es im Netz kostenfrei, google mal nach , oder Schau dort nach "http://www.das-lebendige wort.de/Bibel/bibelnzumherunterladen.htm" da hast du einige Möglichkeiten zur Auswahl. Aber die NWÜ würde ich nicht empfehlen, da sie zu Glaubensspezifisch auf die ZJ zugeschnitten ist. Wer sich nicht groß auskennt ist mit der NW Bibel nicht gut beraten. Obwohl diese Ausgabe nicht schlecht ist, persönlich sammle ich verschiedene Übersetzungen und deren Ausgaben der Bibel.
Hallo, leider kann auf den angegebenen Link nicht zugegriffen werden. Er ist unbekannt. Habe auch diverse Kombinationen und web-Suche veruscht. Leider kein Erfolg. Gerade eine Seite mit downloadbaren Bibeln hätte mich sehr interesssiert.
PS Die Beanstandung der Antwort ist irrigerweise erfolgt. Sorry!
Mfg
"Neues Leben": Modern, leicht zu lesen, aber trotzdem nicht verfälscht. Gibt es bei Brockhaus als eBook. http://www.scm-brockhaus.de/neues-leben-bibel/e-book.html