Welche Bibel als Katholike?
Hallo, ich bin Katholisch und würde gerne die Bibel auf Deutsch lesen. Welche Version muss ich kaufen? Denn es gibt sehr viele verschiedene. Danke im Voraus:)
7 Antworten
Die »Einheitsübersetzung« ist die offizielle Bibelübersetzung für Katholiken:
Die Einheitsübersetzung (EÜ) ist eine deutsche Bibelübersetzung für den liturgischen Gebrauch im römisch-katholischen Gottesdienst.
https://de.wikipedia.org/wiki/Einheits%C3%BCbersetzung
Aktuell ist die Version von 2016.
Online zum Lesen: https://www.bibleserver.com/EU/1.Mose1
Für den privaten Gebrauch auch die »Gute Nachricht«:
In der katholischen Kirche ist sie jedoch nur zum privaten Bibelstudium vorgesehen, für alle anderen Belange wird die Einheitsübersetzung herangezogen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Gute_Nachricht_Bibel
Online zum Lesen: https://www.bibleserver.com/GNB/1.Mose1
Schönigh-Bibel oder Einheitsübersetzung. Kannst aber im Grunde auch Elberfelder, Zürcher oder Luther nehmen. Falsch ist keine, da brauchst Du keine Angst zu haben. Nur keine "Bibel" der Zeugen Jehovas.
Von der Katholischen Kirche wird die Einheitsübersetzung empfohlen.
Entweder die Einheitsübersetzung oder diese hier
https://www.sarto.de/die-bibel
Bitte auf keinen Fall eine der protestantischen, die hier wie immer wieder empfohlen werden. Die Unterschiede sind zu groß.
Einheitsübersetzung :
Die wurde in Zusammenarbeit der Katholischen & Evangelischen Gemeinde übersetzt ... Oder die Schlachter Bibel ...
Oder die Schlachter Bibel ...
Da fehlen die Spätschriften.
Und die werden explizit in der Frage erwähnt.