Was steht auf der alten italienischen Postkarte?
Hallo zusammen, ich habe eine alte Postkarte von 1956 in italienischer Sprache gefunden. Weiß jemand was da steht und kann es entziffern? Auf der Vorderseite der Karte ist ein Bild von der sizilianischen Stadt Monreale.
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Geschichte, Geschichte
Ich hoffe das ich das richtig gelesen habe!
-------------------
Es tut mir so leid, von dir über deine Mutter zu hören! Hoffen wir auf eine gute Saison. Uns geht es gut: Wir hatten eine schöne Tour durch die Landschaft, aber ohne Giorgio, weil er Arbeit gefunden hat – Er ist sehr zufrieden – Anne und dem Baby geht es gut.
Wir hatten einen schrecklichen Winter, aber jetzt gibt es etwas Sonnenschein. Komm schon, zwei Jahre sind schon vergangen – vielleicht schreiben wir uns ...?... liebevollen "Grüße" (?) – Lunn M.
Woher ich das weiß:Hobby
Liebe Inge
Hoffen wir, dass die gute Jahreszeit (Sommer) ihr Besserung/Heilung bringt.
Arbeit in Genua ...
schrecklichen Winter (der noch nicht zu Ende ist!!)
Viele Grüße an deinen Ehemann, auch von Paolo. Von mir eine liebe Umarmung
Den "Sonnenschein" und den Satz "Komm schon ... bis schreiben wir uns" sehe ich nirgendwo.