Was ist mit : Sorry i am fresh gemeint?

Habe eine New Era Kappe mit dem Spruch: ''Sorry i am fresh''...

Was bedeutet das vom Sinn her?

Viele liebe Grüße, Clara

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

fresh kann verschiedene Bedeutungen haben,

siehe http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fresh

Suche dir aus, welche Bedeutung dir am besten passt, oder interpretiere es je nach Situation neu ;-)

Ich hoffe doch, dass auf der Kappe I steht, denn

I schreibt man im Englischen immer groß, egal ob am Satzanfang, in der Satzmitte oder am Satzende.

Außerdem gehört hinter das Sorry auch noch ein Komma.

AstridDerPu

Comments

[AstridDerPu]

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

:-) AstridDerPu

Answer 2

[earnest]

Schau "fresh" bei dict.cc und such Dir was aus.
(Ich würde mir "frech" aussuchen.)

"I" wird übrigens immer GROSS geschrieben.

Gruß, earnest

Comments

[earnest]

Auch das urban dictionary bietet Möglichkeiten (siehe Astrid).

Answer 3

[sum2211]

Entschuldigung, ich bin fresh (fresh=frisch) In dem Zusammenhang heißt es eher sowas wie cool oder ähnliches