Was ist eine Leier?
Ein Beispiel: Die Tochter bettelt zum 20. Mal um ein neues Tablet - der Vater sagt "Jetzt komm mir nicht wieder mit dieser Leier". Kann mir jemand erklären, was eine Leier in dem Zusammenhang ist - bzw. ein Synonym dafür? Vielen Dank im Vorraus
4 Antworten
Hallo EinDonut!
Wenn jemand eine Äußerung zum wiederholten Mal macht, man sie also in- und auswendig kennt, dann wird sie nervig, weil sie so eintönig ist. Immer wieder dasselbe eben.
Man bezeichnet es als "Leier", weil mit einer Leier, einem alten Saiteninstrument, auch immer nur dieselben wenigen Töne gespielt werden können.
LG
gufrastella
Jetzt komm mir nicht wieder mit dieser alten Geschichte.
Auf dem Leierkasten wurden auch immer wieder dieselben Melodien abgespielt. Daher dürfte der Ausdruck kommen.
"die alte Leier" = etwas, das man immer und immer wieder gehört hat und irgendwann nicht mehr hören kann. Es geht einem auf die Nerven.
Eine Leier (Leierkasten, Drehorgel) spielt beim Betätigen der Kurbel immer wieder die selbe Melodie die selbe Melodie die selbe Melodie.
Und wenn du 20 mal um ein neues Handy bettelt.....
Eine Leier ist ein altes Instrument.
Ergänzend (und erläuternd):
immer die alte Leier - Redensarten-Index
Ergänzung zur Ergänzung ;-)
Eine sehr nützliche Seite, wenn man den Sinn von idiomatischen Ausdrücken sucht.
Aber es gibt ja auch die Redewendung "Komm mir nicht wieder mit dieser Leier"
Ist aber darauf zurückzuführen, die Redensart. https://de.wikipedia.org/wiki/Leier_(Zupfinstrument)
Danke für deine Antwort :D