Guten Abend ihr alle!
Ich beschäftige mich gerade mit der Idee, dass gesellschaftlich kritische Wörter wie das N-Wort zB durch eine neutrale Verwendung wieder in Gebrauch kommen können oder ob zur Vermeidung des Wortmissbrauchs diese Wörter verboten bzw. kritisch bleiben sollen.
Das Wort mit der lateinischen Ursprungsform ‚niger‘ bedeutet grundsätzlich schwarz, genauso wie die u.a. diabetesbedingte Hautveränderung ‚Acanthosis nigricans‘ die dunkle Verfärbung charakterisiert. Das Wort hat später dann durch die salonfähige rassistische Abgrenzung und Unterwerfungsmissbrauch seine neutrale semantische Eigenschaft eingebüßt.
In diesem Sinne frage ich mich, inwiefern das Wort seine Neutralität zurückgewinnen kann, indem man es durch eine gesellschaftlich stringente korrekte Nutzung wieder neutral besetzt (genau wie Homosexuelle die ehemalige Beleidigung ‚Schwule’ den Namen zueigen gemacht und somit die Bedeutung umgekehrt haben) oder ob zur Vermeidung dieses Missbrauchs das Wort eben kritisch weiter betrachtet werden sollte.
Da das Thema heikel ist, hoffe ich, dass ich mich richtig ausgedrückt habe 😄.