Was ist der Unterschied zwischen Redewendung und Redensart?
Oder gibt es überhaupt einen?
2 Antworten
Eine Redewendung ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Beispiel ----> "Die Wörter „sich an die eigene Nase fassen“ bilden eine Redewendung, wobei sich deren Bedeutung „sich auf eigene Mängel oder Fehler konzentrieren“ nicht auf die Bedeutungen der Wörter „Nase“ und „fassen“ zurückführen lässt."
Redensarten gehören zu den feststehenden sprachlichen Wendungen. Beispiele sind:
* Schwein haben
* Hand aufs Herz
* Farbe bekennen......
Lg Selinliebtaaron
Als Redewendung oder auch Redensart bezeichnet man die allgemeine alltagssprachliche Bezeichnung für feste Wortkomplexe unterschiedlicher Art. Redewendungen sind zum Beispiel :
Es liegt in der Natur der/des ...
Einen Abflug machen
Mach kein Theater!
Über irgendwas Gras wachsen lassen
Ich verstehe nur Bahnhof
Schwein haben
Kopf hoch
wo der Pfeffer wächst
unter einer Decke stecken
ein Brett vor dem Kopf haben usw.
Es ist also egal, ob du redewendung oder redensart oder auch Idiom sagst, in der Fachsprache heißt es immer Phraseologismus.