Was ist der Unterschied zwischen "erschaffen" und "geschaffen"?

6 Antworten

erschaffen: In einem schöpferische Akt entstehen lassen. Gott hat Himmel und Erde erschaffen. Erschaffen ist sowohl Infinitiv als auch Partizip des Verbs. Erschaffen wird meist im Zusammenhang mit Gott verwendet.

geschaffen ist das Partizip des Verbs 'schaffen' und kann im selben Sinne wie erschaffen verwendet werden.

geschaffen hat aber auch noch andere Bedeutungen: Man hat sich Raum geschaffen (oder auch geschafft). Er hat für Klarheit geschaffen (geschafft).

Kompliziert wird die Sache noch dadurch, dass die Form 'geschafft' noch weitere Bedeutungen hat: Er hat etwas geschafft - fertiggebracht. Er hat geschafft - gearbeitet. Er schafft mich - er macht mich fertig usw.

Ich denke Erschaffen ist die Gegenwart und Geschaffen die Vergangenheit des Wortes Schaffen. Sprich Arbeiten.


blackboard 
Beitragsersteller
 08.09.2012, 12:20

Also Infinitiv "zu schaffen", und Partizip2 "geschafft", aber erschaffen hat es mit dem Verb geschaffen nichts zutun. Soweit ich weiß

erschaffen wird hervorgehoben von wem, geschaffen is das was gemacht wurde wichtiger

  • erschaffen ... man kreiert etwa neues / innovatives ( wie kunstwerke o.ä. )

  • schaffen ... man tut etwas

  • geschaffen ... man hat etwas hergestellt oder aufgebaut

erschaffen tust du und geschaffen hast du ;) sowas wie Vergangenheit :D Lg Flo


blackboard 
Beitragsersteller
 08.09.2012, 12:03

Ich habe nicht so ganz verstanden was du damit meinst :)