Was ist der Unterschied zwischen den folgenden Optionen. "Einschenken" und "eingießen"?
1) Ich gieße den Tee ein.
2) Ich schenke den Tee ein.
3) Ich gieße den Weißwein ein.
4) Ich schenke den Weißwein ein.
Aus dem Bauchgefühl würde ich sagen, dass "eingießen" für alkoholfreie Getränke (etwa Tee, Kaffe, Früchtensaft) und "einschenken" eher für die alkoholischen Getränke verwendet wird. Aber das ist nur eine Vermutung. Sind sie 100% Synonyme und sind immer gegeneinander vertauschbar oder wird "eingießen" für gewisse und auch "einschenken" für einige bestimmte Getränke benutzt?
Danke im Voraus wegen der Fallveranschaulichung :)
LG
5 Antworten
Einschenken können auch kleine Mengen sein, wobei eingießen meistens größere Mengen an Flüssigkeit sind
Da für manche Menschen "einschenken" möglicherweise etwas gehobener klingt und es den Begriff des "Mundschenks" gibt, der in der Tat Alkoholisches ausschenkte, bin ich geneigt, deiner feinen Unterscheidung zu folgen.
Zudem gibt es die Begriffe "Ausschank" und "Schankwirtschaft".
Und schließlich ist die "Gießkanne" etwas recht Prosaisches. Hier - und nicht nur hier - liegt es nahe, beim "Eingießen" größere Mengen zu vermuten als beim "Einschenken".
Das ändert aber nichts daran, dass beide Begriffe synonym verwendet werden können.
Gruß, earnest
„Einschenken“ kannst Du nur Getränke benutzen und „eingießen“ verwendet man grundsätzlich für Flüssigkeit, die von einem Gefäß in ein anderes gefüllt wird. 🥸
Ach so z.B. die flüssigen Säuren in Reaktoren können nur eingegoßen werden. (Weil sie nicht verzehbar sind), aber Tee lässt sich sowohl eingießen als auch einschenken, weil man es trinken kann?
Der Unterschied zeigt sich dann bei nicvt verzehbaren Getränken.
Habe ich richtig verstanden?
So hab‘ ich das jedenfalls gelesen 🤷🏼♀️
Gießen ist quasi sowas wie ein allgemeiner Oberbegriff für eben die Tätigkeit von Flüssigkeit wird von Gefäß A in Gefäß B gefüllt, aber wenn es ums „Einschenken“ geht, handelt es sich spezifisch um Getränke (:
Nach dieser Logik, welche der oben von mir geschriebenen Sätze sind richtig? :)
Ich glaube das ist das selbe. "Einschenken" klingt nur etwas gehobener
Eingegossen werden alle Flüssigkeiten. Auch Öl in einen Tank.
Eingeschenkt werden nur Getränke.
Z.B. in eine Tasse gießt man mit Tee ein odet schenkt man mit Tee ein?