was ist der unterschied anbelangen angehen und antreffen?
danke im voraus
2 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Hei, fesalmodi, wie fast immer im Deutschen: Man muss den Zusammenhang kennen: Anbelangen = betreffen, angehen. Beispiel: Was diese Sache betrifft / angeht / anbelangt, so bin ich damit einverstanden. Man kann gegen etwas angehen = dagegen sein = etwas unternehmen, um es zu verhindern. Drittens: Man kann jemanden antreffen (den man besuchen will und der "da" ist. Oder: Man hat niemanden angetroffen = keiner war da, wo man gesucht hat. Man kann aber auch eine Örtlichkeit, ein Lokal, eine Stadt, eine Wohnung so antreffen, wie man das gern hat / sich vorgestellt hat. Oder auch im Gegenteil: Man kann das reinste Chaos antreffen. Und so und noch mehr. Grüße!
Mehr Informationen nötig!
Zusammenhang, Beispielsätze, Thematik, ...