Was heist System of a down?

9 Antworten

butz1510
30.08.2008, 15:26

"System einer Depression" könnte es heißen, aber ob es überhaupt großartig was heißen soll, wenn sich dahinter eine Band verbirgt?!
InsGesicht
30.08.2008, 15:28

System eines Niedergangs, wenn mich meine Übersetzungskenntnisse nicht im Stich lassen.
Gute Band für den Einstieg^^
derda 
Beitragsersteller
 30.08.2008, 15:33

ich weis das es eine Band ist ich denke, das es das System wird zurückgefahren heist, bin mir aber nicht sicher!

0
LillyLena
16.11.2008, 17:31

es heißt system of a(merican) down also system des amerikanischen untergangs hat daron iwann mal gesaagt
theFabi
03.06.2009, 11:52

kann dir sagen, was BYOB heißt... normalerweise schreiben die amis das unter einladungen zu BBQ`s. eigentlich wollen die damit sagen das es dort kein alkohol gibt, also die abkürzung: "Bring Your Own Beer"

im lied von soad hat es natürlich nicht dieselbe bedeutung, dor bedeutet es: "Bring Your Own fettBombs"

...ich hoffe ich konnte weiterhelfen!
theFabi  03.06.2009, 11:57

...sry wollte eigntlich anfangsbuchstaben fett schreiben... hust

0
zeus242
06.01.2009, 17:21

Es ist System of A Down und das A steht für America! daron hat den namen von irgendeinem gedicht das "Victim of A Down" hieß!
MokeyDKaneki  12.05.2018, 19:46

Das Gedicht ear sogar von ihm und nicht irgendeins xD

0