Was heißt,,Einen versuch war es wert" auf English?
Brauche Antwort eines Profi oder jemanden der mal in Amerika oder England gelebt hat
LG
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
It was worth a try.
Habe nicht in Amerika oder England gelebt, allerdings ein Jahr in Neuseeland und Australien.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Englisch-Deutsch
Hallo,
Einen Versuch ist es wert. - It's (It is) worth a try.
Einen Versuch war es wert. - It was worth a try.
(https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/worth+a+try?bidir=1)
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"The try was worth it" aber da bin ich mir nicht mehr ganz sicher wies war😅
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MrDog/1676135846085_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.webp?v=1676135846000)
The try was worth it klingt komisch, alleine schon wegen des the. Der Versuch ist ja kein bestimmter. ^^
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
it’s worth a try/shot