Was heißt Willkommen zuhause auf spanisch?
Hallo! Meine beste Freundin kommt aus Mexiko zurück nach 1 Jahr und ich würde gerne ein Plakat basteln! Kann mir jemand sagen was "Willkommen zuhause!" auf spanisch heißt? Ist es wirklich "Bienvenido a Casa!" Oder gibt es da was umgangssprachliches? Vielen Dank für die Hilfe!
2 Antworten
¡Bienvenida! (Herzlich) Willkommen! - gerichtet an eine einzige Frau ¡Bienvenidas! (Herzlich) Willkommen! - gerichtet an mehrere Frauen ¡Bienvenido! (Herzlich) Willkommen! - gerichtet an einen einzigen Mann ¡Bienvenidos! (Herzlich) Willkommen! - gerichtet an mehrere Männer oder Personen beider Geschlechter
+ a casa
Also: ¡Bienvenida a casa!
¡Bienvenida a casa! sollte auf dem Plakat stehen.
Umgangssprachlicher:
¡Te extrañamos! = Wir vermiss(t)en dich.
Und häng muchacha dran oder cuata ... mi cielo ... linda. Das ist alles sehr Mexikanisch.