Was heisst tube?
Wegen YouTube.
5 Antworten
Hallo liebe*r anonymprivat04,
"Röhre", wie "in die Röhre schauen". Also quasi Fernseher.
Mit freundlichen Grüßen
Röhre im Regelfall und hier sicherlich auch. Tube tv= Röhrenfernseher.
Röhre
Bezieht sich auf die alten Röhrenfernsteher, die es vor den Flachbildschirmen gab.
Tube ist amerikanischer Slang für 'glotze'. Sinngemäß heißt es also 'du machst Fernsehen'
"Du Röhre" (laut wikipedia), hatte früher mal den Zusatz: "broadcast yourself", weshalb ich das eher mit "Du machst den Kanal" übersetzen würde.