Was heißt "Serien schauen" auf Französisch?

Als Ergebnisse hab ich:

• "série"

• "série télévisée"

• "Séries TV"

Ich brauche das für einen Steckbrief. Ich würde gerne schreiben "In meiner Freizeit schaue ich oft Serien, z.B. ..."

Welches passt da vom Kontext?

Danke im Vorraus.

Answer 1

[achwiegutdass]

"Pendant mes loisirs, j'aime regarder des séries, comme ... ou..."

Du kannst das natürlich differenzierter formulieren (séries télévisées, séries TV ist auch richtig), aber jeder versteht, was du meinst, wenn du einfach "séries" schreibst - vor allem, wenn du dann auch noch Beispiele gibst !

Comments

[achwiegutdass]

Herzlichen Dank für den Stern ! :)

Answer 2

[owlerin]

série télévisée passt sehr gut.

Man kann auch: "feuilletons télévisés" verwenden.

Answer 3

[leylaak]

regarder la série - Serie schauen