Was heisst pick me?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/GuteAntwort3001/1618343693243_nmmslarge__0_611_1080_1080_5e4cdf254814711cd684cf18efc08eb4.jpg?v=1618343693000)
Als Jugendsprache oder als Übersetzung?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Anonomos/1624452189135_nmmslarge__0_0_884_884_51ad6c37b6f40e724559b741112d5923.jpg?v=1624452189000)
Jugendsprache
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/GuteAntwort3001/1618343693243_nmmslarge__0_611_1080_1080_5e4cdf254814711cd684cf18efc08eb4.jpg?v=1618343693000)
Heyy,
Wenn Jugendliche zum Beispiel auf dem Schulhof sagen: "Schau mal dahinten, da ist das Pick me girl", meinen sie nichts anderes, als, "da ist die B**ch" oder "das Mädchen, was denkt, es wäre die beste".
Ich hoffe, ich habe es verständlich erklärt😅😬.
Liebe Grüße
Anni
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Hallo,
das kommt ganz auf den Kontext an; siehe: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/pick+sb?bidir=1
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Deutsch, Sprache
Vielleicht das:
![](https://images.gutefrage.net/media/user/DasKatsu/1633458784390_nmmslarge__0_0_1080_1080_6145e06401a4d56d7dfd2a6b5c0e7ff5.jpg?v=1633458784000)
Ich würde sagen, aussagen wie, "Ich bin eh nicht gut genug" machen personen zu pick me, im allgemeinen wenn sie nach Aufmerksamkeit schreien