Was heißt Herzlichen Glückwunsch auf Englisch?

Die Frage ist ein bisschen unglücklich formoliert, ich weiß. Ich meine nicht das Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, sondern wenn wenn jemand jemand anderem gratuliert, weil er oder sie irgendetwas gut gemacht hat. So nach dem Motto Herzlichen Glückwunsch, hast du gut gemacht. Danke!

Answer 1

[AstridDerPu]

Happy Birthday – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

sagt man to someone on his/her birthday.

Man kann auch sagen oder hinzufügen: Many Happy Returns

Happy belated birthday. – Nachträglich alles Gute zum Geburtstag

Sorry I missed your birthday.

Happy Anniversary! Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag.

Ansonsten sagt man bei Glückwünschen „allgemeiner Art“,

to someone who has just done something special e.g. passed exam, got a new job, had a baby, etc.

Congratulations on your new job!

Man kann auch hinzufügen Well done

Quelle: English Vocabulary in Use (elementary & pre-intermediate & intermediate)

Unter folgendem Link findest du eine kurze Übung zu solchen Wünschen:

http://yasemintasbasi.jimdo.com/english-resources/social-expressions/exercises-with-social-expressions/

und hier ist die Lösung:

http://yasemintasbasi.jimdo.com/english-resources/social-expressions/

:-) AstridDerPu

https://youtube.com/watch?v=us3dQ0nnlHY

Answer 2

[Realisti]

https://youtube.com/watch?v=us3dQ0nnlHY

Congratualstions von Cliff Richard

http://www.songtexte.com/songtext/cliff-richard/congratulations-2bd35c3e.html

Comments

[Realisti]

Sorry für den Schreibfehler. Ich komm nicht mehr dran um es zu ändern.

Congratulations

Answer 3

[JohannaS4]

best wishes oder congratulations

Answer 4

[annemarie69]

Congratulations! :)