Was heißt ''gedubbt''?
Ich wollte mal wissen was gedubbt ist.
Liebe Grüße :)
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
In der Popmusik bedeutet das, dass nachträglich Stimmen oder Instrumentalpassagen über eine bereits bestehende Aufnahme gelegt werden.
Im FILM meint man damit Synchronisierung.
synchronisiert
howelljenkins
22.07.2013, 18:37
@Fellviieh
dubben heisst einfach etwas nachtraeglich mit dialogaufnahmen (in einer anderen sprache oder ueberhaupt erst mal einer sprache) zu versehen.
d.h. ein gedubbter anime ist ein anime, der z.b. japanischen o-ton hat und dann in einer anderen sprache synchronisiert wurde.
das kannst du bei filmen oder bei serien oder sonstwas machen.
Ist das auf Filme oder Serien bezogen? :)