Was heißt "Baba" in der Jugendsprache?
4 Antworten
Hallo,
unter folgendem Link findest du verschiedene Bedeutungen für baba:
https://de.wiktionary.org/wiki/baba
Ich bin dem Jugendalter schon lang entwachsen und kenne baba nur als
Das ist baba. - um kleine Kinder davon abzuhalten etwas Schmutziges und/oder Ekliges anzufassen oder in den Mund zu stecken.
zum anderen aus dem Österreichischen als Verabschiedung. Dazu findet man interessante Diskussionen im Internet, wie:
https://sprachperlenspiel.at/2014/11/zum-abschied-ein-tschau-baba-oder-einen-gruss-den-herrn-papa/
https://www.sueddeutsche.de/reise/bildstrecke-darum-nerven-die-oesterreicher-bussi-und-baba-1.288495
https://www.ostarrichi.org/wort/333/baba
https://www.duden.de/rechtschreibung/baba_Abschiedsgrusz
Manche sprechen auch von einem Anglizismus - bye-bye.
AstridDerPu
Baba ist im Russischen und auch in anderen slawischen Sprachen eine Form von Babuschka, Großmutter (бабушка) und kommt in der Mythologie in Form der Baba Jaga unserer Hexe nahe.
In Österreich ist das ein beliebter Abschiedsgruß. Sedlacek schreibt, es komme aus der Babysprache, aber ich vermute eher eine reduplizierte Variante von ital. baci ‘Küsse’ (← lat. basium ‘Kuß’) dahinter, zumal es auch eine Langform Babatschi als Gruß gibt.
Normalerweise heißt baba in türkischen Vater.
Aber baba wird auch dafür benutzt um zu sagen wie geil/cool etwas ist.
Hört sich eher nach Babysprache an…
Lelelele123456 teilt aus