was heißt "da mi Basia mille"?
kann mir jemand sagen was das heißt?
Ich weiß nur, dass es Latein ist, finde aber keine genaue Übersetzung dazu
2 Antworten
Ah. Ein Gabaldon Leser.
Soweit ich mich erinnern kann heitß es so viel wie "und noch 1000 mehr"
http://www.gottwein.de/Lat/catull/catull005.php
"Gib mir tausend Küsse"
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
Und mihi ist abgekürzt zu mi?
Na gut, Catull muss ja nicht unbedingt Hochlatein gesprochen haben, wenn es so stimmt. Und der Kontext ist ja auch nicht gerade ein politischer.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb