Was heißt auf englisch Kauffrau im Einzelhandel?

Hallo ich soll über mich und meine Ausbildung auf englisch schreiben. Aber ich soll kein Shop Assistent nehmen. Finde nichts kann mir jemand helfen?

Answer 1

[Lollifee22130]

Management Assistant in Retail Business

Answer 2

[sniggelz]

Da würde ich schwanken zwischen "clerk in retail" (Übersetzung per Google) und "sales assistent"...

Answer 3

[Tannibi]

"Store clerk" geht auch.

Answer 4

[SiViHa72]

salesperson.. Saleswoman..

Guck mal hier:

https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=verk%C3%A4uferin&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

ich würde trained saleswoman schreiben, um zu betonen: Du hast das gelernt.

Comments

[Tannibi]

Ist "saleswoman" nicht eine Verkäuferin im Sinne von Firmenvertreterin?

[SiViHa72]

@Tannibi

In den Link hast Du natürlich nicht reingeguckt.. ist ja auch echt umfangreich.

Answer 5

[zakiya]

trained retail saleswoman vielleicht?