Was heisst 'Aran' bei Strickgarn? (möglicherweise nur im englischen)
Ich möchte mir einen schal stricken und habe hier die seite mit der anleitung: http://www.doctorwhoscarf.com/s12.html Aber da ist ein begriff den ich nicht einordnen kann, ist 'aran'. Schaut mal bei acrylic (bin allergisch gegen wolle). Da steht Worsted und Aran. Oben steht worsted (=kammwolle) seie dicker als die normale wolle für die das erste muster da ist und daher gibt es ein extra muster mit weniger reihen. Das muster für aran ist ebenfalls mit weniger reihen (3;20;6... statt 4;26;8...) Und ich weiss jetzt nicht warum es da nur diese 2 alternativen geben soll und ich verstehe es einfach nicht und habe auch nichts finden können, dass das wort im richtigen sinne erklärt zumindest glaube ich das, ich verstehe es wirklich nicht... Vermutlich schreibe ich hier viel zu viel, hoffe das irgendjemand es schon längst kapiert und mir erklären kann, ich bin zwar gut in englisch hab aber nichts mit stricken am hut, vllt ist das das problem...
6 Antworten
Aran ist eine Garnstärke genauso wie worsted. Hier findest Du eine Übersicht, was die englischen Begriffe bedeuten: http://www.stricknetz.net/sonstiges/englisch/
Die Aran-Inseln sind bekannt für ihre unverwüstlichen Strickwaren. Möglicherweise heißt dieses Garn so, weil es auf diesen Inseln gesponnen wird aus der Wolle der dort lebenden Schafe. Mit einer genauen Materialbeschaffenheit kann ich leider nicht dienen. Es ist auf jeden Fall Wolle, soviel ist klar.
Hallo,
Aran ist in Strickmuster, dass einem Zopfmuster gleicht.
Außer als Muster habe ich den Begriff Aran auch im Zusammenhang mit der Garnstärke gefunden:
http://www.umgarnt.de/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=264&Itemid=312
Hast du denn keine deutsche Seite mit passenden (verständlicheren) Anleitungen gefunden?
Aran Wolle wird in Co.donegal in Irland seit ca. 1890 hergestellt.Die soft-spinn Methode sorgt für weiche es Garn und auch die farbigen Sprenkel kommen im einzelnen besser zur Geltung.Die Wolle ist gut zum stricken und auch zum filzen geeignet.
Das wird es wohl ehr sein, allerdings ist die frage dann warum es das garn dann nur so geben soll... Also nicht "normal" naja vllt sollte ich erstmal nach farbe kaufen und schauen wie man auf die gewünschte länge kommt die in dem inch muster stehen und gucken wie viele reihen ich dann brauche und das passende muster wählen...