was heißt "amk" genau?
welche bedeutung hat amk eig und was heißt es ausgeschrieben?
1 Antwort
Türkisches Schimpfwort. Damit wird abgekürzt (mögliche Varianten):
1. Amına koyayım (auf dıe Schnelle gelesen: 'amına koyiim')
2. Amına koyarım
3. Amına koyduğum
Wortbedeutungen:
am = weibliches Geschlechtsteil
amı: Possessivendung (= ihre / deine / seine ***)
amına: Dativ mit Hilfskonsonant 'n' zwecks leichterer Aussprache
somit wird amına = zu / in deine / ihre / seine ***
Das zweite Wort ist vom Verb "koymak"= platzieren, legen, stecken abgeleitet.
1. Koyayım = ich will in *** stecken (Wunschform)
2. Koyarım = Ich werde / ich kann in *** stecken (Tempus = 'Aorist', Spezialform in der türkischen Grammatik)
3. Koyduğum = was ich in *** gesteckt habe (vergangenheitsbezogenes Partizip)
Die Form (1) ist eine Verwünschung, (2) eine Drohung (3) eine Beschimpfung.
Aus dem Kürzel ''amk'' ist nicht erkennbar, welche Bedeutung gemeint ist. Das muss aus dem Kontext heraus verstanden werden.
Alle Formen sind sexuell und gewaltbeladene ordinäre Ausdrücke.
Ich wurde schon oft als amk bezeichnet und nur weis ich was das heioßt danke :^)