Was hat er damit gemeint? (Song)
In dem Lied "Schwarzer Benz" von Kollegah ist die erste Line:
"Sieh mich mit Audemars Piguet zwischen Pornoschlampen stehen Wie der Mazda RX7 - am Porsche angelehnt."
Was ist Audemars Piguet und wie ist das mit dem Anlehnen gemeint?
2 Antworten
Ist doch ganz einfach...
Er spielt mit der Doppeldeutigkeit von "anlehnen". Einerseits lehnt er sich wortwörtlich an einem Porsche an. Anderseits ist der Mazda RX7 an dem Porsche angelehnt, also ähnelt sich von der Optik/Karosserie mit den Autos von Porsche.
Audemars Piguet
Audemars Piguet ist eine Schweizer Uhrenmanufakturgruppe, die Uhren der obersten Preisklasse herstellt — sprich — Luxusuhren.
Audemars Piguet ist eine Luxusuhr...und der Mazda ist am Porsche angelehnt, dh er ist nach ihm gerichtet bzw gebaut und ihm ähnlich...er soll ihn also imitieren...was das lyrisch bedeutet, weiss ich leider nicht
