Was haltet ihr von der Idee anstatt Eichhörnchen, Flinkhörnchen zu sagen?
Ich finde rein von dem Verständnis her, macht Flinkhönchen noch viel mehr Sinn. Beides zielt auf die flinken Bewegungen des "Eichhönchens" ab und klingt beides auch sehr phonetisch.
5 Antworten
Du hast Recht. Das "Eich" kommt von weich, kuschelig. Doch das sind ja eigentlich alle Tiere mit einem weichen Fell.
Flinkhörnchen würde bestens passen.
In Österreich muss es wohl anders sein, denn "eichig" heisst bei uns weich. Und deshalb auch der Name z.B, Eichkätzchen für die Frühlingsstauden.
ohhh also auch sprachbarrieren mit drin, was heißt denn flink?
Darauf bezieht sich eigentlich schon der Name. Das Wort Eichhörnchern leitet sich nicht wie vermutet von der Eiche oder Eichel ab, sondern vom altdeutschem Wort 'aig' was: Flink oder auch schnell bedeutet.
Kannst auch Baumhörnchen sagen weil sie halt auf Bäumen leben
Ich bin auch dafür dass man Unkraut in Engelskraut umbenennt.
Und Österreich in Ostern-Reich
Sollte sich Österreich in Ostern-Reich umbenennen? (Politik, Geschichte, Österreich) - gutefrage
Und Hanuta, was offenbar für Haselnusstafel steht, sollte auch nicht Hanuta heißen. Auf der Packung steht nämlich "Haselnussschnitte". Von daher sollten wir es Hanuschni nennen.
Hat sich alles nicht durchgesetzt.
Von daher bleiben es wohl leider Eichis.
Aber sehr flinke
Man könnte auch "Wau Wau" zu Hunden sagen, weil es mehr Sinn macht.
Eich kommt vom lateinischen aig = flink,schnell