Was genau sagt der Joker in dieser Szene zu Harley Quinn ( Suicide Squad)?

Ich hab einen teil des dialogs hier mal auf englisch. Mich interessiert aber eher der genaue wortlaut der letzten Sätze des jokers

The Joker: Question! Would you die for me? Harleen Quinzel: Yes. The Joker: That's too easy. Would you... would you live for me? Hmm? Harleen Quinzel: Yes. The Joker: Do not say this oath thoughtlessly! Desire becomes surrender. Surrender becomes power.

3 Antworten

Brachmann83

09.09.2016, 15:19

Ich würde mal wie folgt übersetzen:

Sag das nicht ohne darüber nachzudenken. Das Verlangen wird zur Hingabe und aus der Hingabe erwächst Macht.

LeroyJenkins87

09.09.2016, 15:18

Einfache Übersetzung:

Joker: Frage! Würdest du für mich sterben.

Quinn: Ja

Joker: Das ist zu einfach. Würdest du... würdest du für mich leben? Hmm?

Quinn: Ja

Joker: Sag das nicht unbedacht! Lust wird zur Hingabe. Hingabe wird zu Macht.

Uulzos

09.09.2016, 15:45

J:Frage! Würdest du für mich sterben?

HQ:Ja

J: Zu einfach. Würdest du für mich leben?

HQ: Ja

J: Schwöre diesen Eid nicht gedankenlos (unbedacht)! Verlangen führt zu Kapitulation. Kapitulation wird zu Macht!

Ähnliche Beiträge

Ist es normal das ich mich in den Joker verliebt habe?

Ich weiß das klingt jetzt komisch aber ich (W. 14) habe das Gefühl das ich mich in den Joker aus den Batman spielen und aus Batman The Dark Knight verliebt habe. Manchmal wünsche ich mir auch wie Harley Quinn zu sein also nicht nur wegen des Aussehens oder der Beweglichkeit sondern eher wegen der Beziehung zum Joker. Ist es noch einigermaßen normal oder bin ich jetzt total verrückt?

...zum Beitrag

Welche anfrage für ein Schüleraustausch ist besser?

Hi! Ich habe hier eine bewerbung, die ich so abschicken würde.

Ich habe sie verbessern lassen von ChatGPT (bin da eig nich so der fan von aber gerade habe ich keine andere Möglichkeit), und wollte euch fragen welche von beiden besser ist, oder keine von beiden?

das ist meine:
Dear blablabla,

I am a student from a German school in Munich.

I am looking for an exchange in Canada and came across your school while searching, and I am very interested, to get to know your school more!

At first, I would like to ask if your school would be ready to make an exchange happen. If the answer is yes, please let me know and I would be pleased if you would give me more information about how I could apply and how much it would cost.

Warmly,

Jonathan.

Das ist die Verbesserung von ChatGPT:

Dear blablabka,

I am a student from a German school in Munich and I am looking for an exchange program in Canada. While searching for schools, I came across your institution and I am very interested in learning more about it.

Firstly, I would like to inquire if your school is open to exv´change programs. If the answer is yes, please let me know and I would appreciate it if you could provide me with more information on how I can apply and the associated costs.

Thank you for your time and consideration.

Sincerely,

Jonathan.

ich freue mich über antworten mit Begründung! danke im voraus!

...zum Beitrag

bitte hilfe bei bewerbung auf englisch!

ich schreibe bald ne englischarbeit über praktikum, bewerbung schrieben usw.. hab mal ne bewerbung geschrieben, wäre echt nett wenn ihr mir sagen könntet ob ich was falsch geamcht habe..danke schonmal :)))

Application for a work experience placement in summer 2012

Dear Mr ....

I am writing to apply for a work experience placement with your firm next summer. I read your advertisement in the newspaper last week.

Currently I attend the 9th grade of a Gymnasium and when i leave school i plan to study social pedagogy. As you will see from the enclosed CV, i already hab a placement for a work experiece in a kindergarden last summer, so i have some knowlede of educating and helping at problems yet. Besides my side job is babysitting, which goes in this direction, too. This placement would give me the opportunity to extend my knowledge of working with kids. Should you require further information about my qualifications i wouls be pleased to quote references.

I hope very much that you are able to offer me a placement. I would be very motivated to help you and i would do my best to help you. Thank you for reading this application. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely .....

Encl. CV

...zum Beitrag

Wie findet ihr den Songtext?

Es geht hier nicht darum ob ihr das Lied gut oder schlecht findet. In der Frage zählt nur der Songtext. :)

Would anyone notice

If tonight I disappeared?

Would anyone chase me

And say the words that I need to hear?

That I'm no burden

Not so worthless

Bent so much that I just might break

All-consuming

So confusing

The questions that keep me awake

Would anyone care, would anyone cry

If I finally stepped off of this ledge tonight?

Would anything change, would you all be just fine?

'Cause I need a reason to not throw the fight

It just might save my life

Would anyone want me

If they knew what was inside my head?

Would anyone see me

For the person that I really am?

I won't lie

So hard to hide

I've never felt worthy of love

I would give up

Everything I have

Just to feel good enough

Would anyone care, would anyone cry

If I finally stepped off of this ledge tonight?

Would anything change, would you all be just fine?

'Cause I need a reason to not throw the fight

It just might save my life

If you're dying inside

Sick of being alive

Let me in, let me share in your pain

From my lungs through the dark

Spoken straight from the heart

Let me give you a reason to stay

If you're out there still lying awake

If you're out there still wondering

Would anyone care, would anyone cry

If you finally gave up and turned out the light?

The world would be changed if you left it behind

You can't be replaced, no, tonight is the night

You take back your life

Take back your life

https://www.youtube.com/watch?v=5gyANphz_Kk

...zum Beitrag

Poetry Slam Meinung?

Wie findet ihr mein poetry slam? :) Seid ruhig ehrlich, klingt es besonders oder eher langweilig und albern? Und habt ihr Tipps bin noch „Anfängerin“ aber liebe es meine Gefühle durch das schreiben auszudrücken und möchte auch gerne Autorin später nebenbei werden :)

I wonder who will be the one who has a face that you could never forget, that would stay in your head, where you just couldn't stop looking at her, could I ever match that? One thing I know, when we saw each other, we both never thought that we would ever meet again as if we had some kind of relationship with each other. After that one night when you saw me, I knew you would forget me, why should that encounter be special to you? Because I was just another face of thousands for you, don't you remember me? Was my face too boring for you, was I just some uninteresting little girl for you? I am not the girl you would want to spend your life with, with whom you would share all your pain, every problem and every burden you carry. Because you know when I look at you I don't want to look away, every time I look at you every second goes by too fast until I'm waiting with longing for our next meeting, would we ever look at each other in such a way that you can't look away either, because when I look at you I feel something I never wanted to feel but in some way I like this feeling because it gives me butterflies in my stomach. Would you ever want me as much as you wanted her? because when you were talking about her you sounded so in love, you know i found it sweet on the one hand as a friend to hear that this love of boys still exists but on the other hand it broke me to thousand pieces to hear how she got the love I would like to get from you, isn't that unfair? She gets the love from you that she didn't appreciate at all, while I would have been the happiest person to be in her place.

...zum Beitrag

Denkt ihr diese short story ist mir gelungen?

Hallo ich schreibe am Donnerstag eine Englisch Klausur und habe deshalb diese short story über das Bild oben geschrieben zur Übung. Hätte jemand Lust sie durchzulesen und mir zu sagen was ich besser machen könnte? ( ich habe jetzt nicht auf Rechtschreibfehler geachtet aber wenn sie jemandem auffallen wäre das nett sie mir zu sagen)

I knew it was a dumb idea to play spin the bottle with them, but how could i know i would end up alone in the forest. In tears, i walked through the shadowy forest. I could`nt get the voices of my schoolmates out of my head. The forest was such noiceless that all i could hear was the laugh of my schoolmates in my head. „Oh poor baby, you wanted to kiss him,am i right?“ the voice in my head said. „Shut up!“ I screamed and run disoriented through the liveless forest. „I regretted going to this halloween party. I got such an ugly little red hood costum and my hair is such a mess, meanwhile every other girl at the party looked perfect. Why am i so dumb that i thought he would even notice me.“ i yelled at myself. I was`nt paying attention were i was going and all of sudden i fell over a rock and rolled down a hill. My head started hurting and my knee started bleeding. I was sitting shocked on the bottom of the hill and feeling dizzy. I couldnt hold it any longer, i started to cry and yelled things at myself with a trembling voice:

„I didnt expected to get lost alone in a forest after i run away from the party just because gustav had to kiss a girl while playing spin the bottle. Now im sitting in the middle of nowhere and got injured. Nobody is going to search for me. Im so pathetic.“

After a while i heard somebody calling my name: „Jade! Jade! Where are you?.“ I answered: „Here!“ The person was coming closer and even in the dark forest i could see it was gustav. He run towards to me and hugged me closely. While he was huggin me he said with a trembling voice: „I was searching you for hours. I saw you were running in the forest alone and i was worried about you.“ My heart started beating very fast. I asked him: „Why didnt you stay there with all the other girls?“

He answered in an angry voice: „Did you thought i would stay there because of them? They are talking badly about me behind my back. I wanted to go there because my friend said you would be there.“ He leaned over me and kissed me. „I know i should have asked you this before, but do you want to go on a date with me?“ he said. I was too stunned to speak. With wide open eyes i stuttered: „Y-yes“ As i wanted to stand up, he noticed my bleeding knee and said: „You are injured very bad! Why have`nt you told me? We need to stop the bleeding immidiatly! Lean on my shoulder we should walk back.“ After we reached the house gustav shouted: „Jade is bleeding badly we need help!“ gustav laid me on the sofa and all of sudden i fell asleep.

...zum Beitrag

Ist diese E-Mail auf Englisch richtig und höflich?

Sie geht an einen potentiellen Betreuer meiner Abschlussarbeit. Dieser hat schon eine andere Arbeit von mir betreut; in diesem Rahmen haben wir angefangen, uns zu Duzen.

Vielen Dank!

"Hello XXX,

I hope you are well.

I am interested in XXX, which is why I am doing my master's thesis in the framework of the XXX (project) at the XXX (institute) (using XXX data and with XXX as second supervisor).

I would like to ask you whether, for example XXX (date) or at a later date, there would be a possibility of you being my first supervisor.

I would also like to thank you again for XXX; it really helped me a lot with my XXX application.

I hope you have a good week.

Best,

XXX"

...zum Beitrag

Könnte ein Englischsprecher mal über meinen Text schauen? (Fanpost)?

Dear....

My name is.... I'm... Years old and I life in Germany. I am a huge fan from you since I have watch the movie... And the series.... I love you as an actor! I found the scene where you ran into the maze, as..., to help... So cool. This inspired me to be more couragues. My biggest dream is to become an actor. Maybe you have one or two tips for me? Well as I don't want to waste so much time of you so I'm say Goodbye. But I I have a small request: if you have time, could you send me an autograph back? I've packed an envelope with a picture of what you can sign. Thank you for reading my letter. goodbye...

Verstehen das englischsprachige?

Achso und falls es jemand weiß: muss ich ein bild mit reinlegen um ein Autogramm zu bekommen?

...zum Beitrag

Schreibe eine Englisch Arbeit über Email/Letter of complaint und bräuchte Korrektur bzw. Notenvorschlag oder Tipps?

Angabe:

You recently ordered a computer game form the American company Game of Games but the delivered purcharse only includes a Spanish version of the game. Write a formal letter on oder to complain about this unfortunate mistake.

Text:

To: compony@gameofgame.com

from:ben.sch@gmx.at

subject: The wrong delivery

Dear Sir/Madam,

I am writing in order to complain about a purchase I have recently made. My name is Ben Geyer and I live in Austria.

One week ago I bought your new computer game “heart on heart” via Amazon. I had to wait very long for the package and so I was really hyped when I opened the game and put it into my play station. But when I started the game I realised that it is not my language. You probably sent me the Spanish version. I checked the language three times before I bought ordered the game. I did not to want anything get wrong, so I also called the support if the game is really my language. These assured me that it is in English. But no it is not.

I think you can image in which situation I am now. I looked forward to the game for days and now I do not understand everything. This is an unbearable situation for me and therefore my suggestion would be that you entitle me to some form of compensation.

I would be grateful if you could exchange my product, or refund my money. If you need my bank account or something other data you could write me when ever you want.

I hope we will find a way to solve the problem so I will not be forced to take further action because I did not have any struggles with your company since yet.

I would be grateful if you contact me at ben.sch@gmx.at as quickly as possible if you have a solution.

Yours faithfully,

Ben Geyer

...zum Beitrag

kann mir bitte jemand den songtext Young Rebel Set - If I was übersetzen?

If I was a sailor I would sail you out to sea
Take you across the ocean, ask you to marry me
Oh if I was sailor I would sail you home to me
And if I was a soldier I would march to war for you
I'd face every bullet and cannonball that flew
Oh if I was a soldier I would wage a war for you
And if I was a jailer I would lock you away
Then I'd have the key to see you each and every day
Oh if I was a jailer I would still have you today
And if I was a rich man I'd buy you flowers every day
But I am a poor man so I'll pick them on the way
Oh if I was a rich man I would pay to make you to stay.

I've wasted so much time
Writing songs and playing on my guitar
I've wasted so much love
Now I wish I'd never learnt to play a note.

And if I had an aeroplane then I'd fly you away
Maybe we go to Rome or Paris for the day
Oh if I had an aeroplane then I'd whisk you away
And if I was a betting man I'd bet you love me too
I'd bet everything I had for the chance to be with you
Oh if I was a betting man my odds are 9-2.

I've wasted so much time
Writing songs and playing on my guitar
I've wasted so much love
Now I wish I'd never learnt to play a note
Yeah I wish I'd never learnt to play a note
Oh I wish I'd never learnt to play a note.

...zum Beitrag

Meinen Ex diesen Text schicken?

Tut mir leid, der Text ist auf Englisch...

I really hope youre fine.

I'm really sorry for breaking up with you that day.

I thought i would be happier but im not, it doesnt feel right. I'm in pain now and i regret it and honestly I do deserve the pain I'm going through and i dont deserve to feel better, because i was the one who was impulsiv and didn't think about you, before hurting you.

l'm so sorry and regret it but that's my fault and the concequence I have to live with :(

could we've worked it out and did I give up too soon, that are my thoughts...

I would love to be in contact with you , but if you dont want that, that would be really selfish of me to force that and I will respect your choice for not wanting contact. I'm very flawed and impulsiv and I dont want to hurt you, that's why you should think carefully about letting me in your live again to be honest.

I just want you to be happy.

I wish you nothing but the best and have nothing left but love for you.. ..please don't contact me if you're happier on your own.

I dont expect an answer and this is the last time I will contact you, but you have my number :)

Lots of love

...zum Beitrag

Ich möchte mit den Joker Comics anfangen?

Die Filme „The Dark Knight“ und „Joker“ haben mich sehr neugierig auf die Original Comics gemacht.

Ich weiß leider überhaupt nicht, wo ich anfangen soll. Mir wäre es wichtig die Entstehungsgeschichte des Jokers zu lesen. Und vor allem Comics, in denen die Beziehung zwischen ihm und Batman erklärt wird.

Viele haben mir „The Killing Joke“ zum Anfang empfohlen. Ist das gut für Einsteiger und versteht man dort alles? Oder gibt es eine ganz andere Reihenfolge?

Ich bedanke mich schon mal im Voraus. :)

...zum Beitrag

Englisch?

Heyy Leute ich muss eine Erörterung schreiben und wollte fragen wie ihr sie findest.

die Aufgaben es geht um new Technologie und ich muss dazu eine Erörterung also ein comment schreiben

A life only with technology. But how would life be with only technology would everything be easier or even harder and would that be easier for the world?

Technology plays a big role in our lives but we don't realize what it does to us and the world.

People could become dependent on technology, we would no longer spend time with our family or enjoy nature in general. In addition, technology can make you lose your self-confidence because you only want to be like every pretty girl on social media. In addition, the replacement of work that was previously done by humans but will be done by robots in the future can cause even more people to become unemployed. But still there are many things that speak for it. It would be an improvement of medical research through the use of new technologies. In addition, it can lead to the fact that we humans have shortened working hours because the work could be taken over by robots.

I think that the new technology would be better for the world because it takes away a lot of work and it simplifies a lot of things.

...zum Beitrag

Ist das korrektes Englisch?


Dear xy,

Firstly I would like to thank you for your kind message.

The job offer sounds great. I would like to know more about the conditions.


When are you looking for a salesperson? I'm basically interested, but I was thinking of a part-time job of 20 hours a week. Would that also be in your interest?

Let me know.

Best regards, 
xy

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen