was essen engländer zum dinner/supper?

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Hallo,

wusstest du, dass tea (auch) ein kleines Abendessen, eine kleine abendliche Brotzeit ist?

Zur Erklärung schau mal unter folgendem Link nach:

**www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/page2.shtml **

Hier der relevante Absatz:

And the final word is tea. Now of course this is a drink, like tea and coffee, but it can also be a light evening meal. I think this word is often used in families, particularly with their children. "It's tea time", "It's time for tea!" This means their small evening meal.

Ob es tea, dinner oder supper heißt, ist auch abhängig von der sozialen Stellung.

Hier ein weiterer interessanter Link dazu: putlearningfirst.com/language/12dial/dinner.html.

Ganz toll und witzig (auf Deutsch) erklärt, wird das auch im

  1. Kapitel Five o'clock tea oder Was hat der Tee mit dem Abendessen zu tun?

des Buches What's for tea?

Englisch, wie es nicht im Schulbuch steht von Claudia Holt (Heyne)

:-) AstridDerPu


AstridDerPu  25.06.2013, 20:00

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

:-) AstridDerPu

Ein richtiges "Dinner" ist eher etwas Festliches und eher den reicheren Oberschichten vorbehalten. Typischer für die Mehrheit der einfacheren Bevölkerung ist "tea", eingenommen so gegen 17 - 18.00(5 - 6 pm) : Was ganz Schnelles aus der Dose (z.B. baked beans auf Toast) oder Tiefkühltruhe und Sandwiches, dazu Tee.

Nicht umsonst nennt man das, was viele Engländer abends essen, "TV dinner": Fertigkost oder etwas vom "Takeaway" , vor der Glotze, Essen auf dem Schoß.

Wikipedia ENGL.: supper, dinner, tea

die essen waqrm, alle möglichen gerichte die die englische küpche hergibt


Bswss  22.06.2013, 19:54

Stimmt nicht, sorry.

CherryCoke123 
Beitragsersteller
 22.06.2013, 16:33

hm..weißt du vielleicht auch genaueres, also was sie machen wenn zb gäste da sind (dinner) und was sie sonst so essen?

Oder vlt auch eine gute internetseite?