Was bedeutet shore?

4 Antworten

Von Experte earnest bestätigt
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
31.10.2020, 19:19

Hallo,

das kommt immer auch auf den Kontext an. In einem guten (online) Wörterbuch kannst du nachlesen, was shore so alles bedeuten kann; z. B. hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/shore?bidir=1

Ich nehme aber mal an, dass es um diese Bedeutung hier geht: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Shore

AstridDerPu
Yemxki002
31.10.2020, 19:18

Meinst du vielleicht "sure" (sicher)? Es kann sein, dass sich das bei Amerikanern etwas anders anhört als bei Briten.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Sprachen waren schon immer meine Lieblingsfächer
ilovehermine
31.10.2020, 19:19

Also, "shore" heißt Küste, aber wahrscheinlich meinst du "sure". Das heißt natürlich, na klar, sicher!
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Muttersprachlich mit Engl., Arab. & Deutsch aufgewachsen.
Rumpelric
31.10.2020, 19:17

Eigentlich bedeutet das Ufer...

Und dann gibt es eine Softwareschmide in München, die heißt so.

https://www.shore.com/de/

Du meinst mit Sicherheit sure. Das ist ähnlich wie of course.
Woher ich das weiß:Recherche
SchakKlusoh  31.10.2020, 19:19

Englisch müte man können ...

SchakKlusoh  31.10.2020, 20:09
@Rumpelric

Der Frager ist auf einen Hörfeher hereingefallen. Englisch hat zig Dialekte und viel zu wenige Redundanzen.