Was bedeutet safe Jugendsprache?
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Safe heißt sicher. "Das ist safe so" = "Das ist sicher(lich)/ bestimmt so".
Übersetzt eigentlich genau das englische Wort und wird als Anglizismus verwendet.
Safe = Sicher, grammatikalisch wird das im englischen anders verwendet ist aber ne 1 zu 1 Übersetzung.
"Unser Lehrer ist safe schwul" - Unser Lehrer ist sicher(lich) schwul
sicher, auf jeden Fall
Verlässlich, kannst dich drauf verlassen, bestimmt, sicher
👆🏻