Was bedeutet hier "Touché" (siehe Bild)?
Was bedeutet das "Touché" am Ende? "Berührt" passt hier irgendwie nicht.
![- (Übersetzung, Französisch, Bedeutung)](https://images.gutefrage.net/media/fragen/bilder/was-bedeutet-hier-touche-siehe-bild/0_big.jpg?v=1490616961000)
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mychrissie/1589298359613_nmmslarge__1707_381_1047_1047_315daf0843ad1e255fa8895902417c8f.jpg?v=1589298360000)
"Touché" kommt aus dem Französischen und bedeutet beim Fechten "Getroffen!"
Man benutzt es, wenn jemand eine besonders treffende Antwort gibt, auf die man nichts mehr zu erwidern weiß.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Im Kontext passt das schon. Das bedeutet soviel wie Chapeu, oder owned, oder auf Deutsch: "Punkt für Dich".
Also man sagt es, wenn man in einer Situation eine Retourkutsche bekommt und sich anerkennend "geschlagen" gibt.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Glitzerpuups/1495093683685_nmmslarge__21_12_635_635_7d5c98199783b3aea76c4dea8db84194.jpg?v=1495093686000)
Kommt glaub ich vom Fechten und bedeutet "getroffen". Also in dem Zusammenhang soviel wie 1:0 für dich :)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch, Übersetzung
Mit diesem "touché" wird dem anderen recht gegeben im Sinne von "Jetzt hast du mich aber erwischt."
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Es ist im Sinne von "punkt für dich" gemeint.