Was bedeutet grad (russisch)?
Viele russische Städte enden auf grad, was bedeutet das?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
In faktisch allen slawischen Sprachen findet man dieses, zumeist als Endung für Städte- und Ortsnamen genutzte Wort, deren Wurzeln aus der indoeuropäischen "Ursprache" stammen.
Es bedeutet "Stadt, Burg, Befestigung, eingezäunte Fläche" und findet eine Wort-Verwandtschaft auch in anderen Sprachen, z. B. Englisch: "yard", "to guard", Deutsch: "Garten", auch "Hof" wird darauf zurückgeführt, "Grätz", Latein: "hortus", Russisch: "город", "загород", Ukrainisch: "-horod", u. a.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/sumi79/1718644043903_nmmslarge__0_0_2139_2139_845a2f7712ae18307d9a0677519b02fb.jpg?v=1718644044000)
Vom Altslawischen 'градъ' - Abzäunung, Abgrenzung abgeeleitet bedeut 'град' (Grad) eine umzäunte bzw. abgegrenzte Stelle. Darauf baut die altrussische bzw. russische Bezeichnung 'город' auf, was wir als die Stadt kennen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ElonMuskSuchtii/1621970472287_nmmslarge__450_38_475_475_8f44cc05a02bc71e49d3c37e40ef301d.jpg?v=1621970472000)
Bedeutet kleine Burg bzw. Stadt
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)