Was bedeutet es das er dauernd 'canim' zu mir sagt?
Ein Freund nennt mich dauernd 'canim' was bedeutet das Wort direkt & sagt man es zu jemanden für den man Gefühle hegt? Danke im Voraus ihr lieben
4 Antworten
Das bedeutet auch Mein Lieber.
"canim" ist ein änliches wort wie schatz bin ir aber niet sicher
Can=Leben
Canim=mein Leben
Kommt aber drauf an, wie dein Freund es meint. Freundinnen nennen sich so gut wie immer "canim". Manchmal kann man wirklich "mein Leben!!!!!" meinen, aber es ist auch sowas wie "süße" :-D
Das ist Türkisch, und „canım“ wird ohne i-Punkt geschrieben.
https://deutsch-tuerkisch.net/suche/can%C4%B1m+benim
„Schatz, mein Schatz, Liebste“ wird dort als Übersetzung angegeben.