Was bedeutet die Beleidigung salam aleikum wörtlich?

"Salam aleikum" heißt wörtlich übersetzt: "Der Friede sei mit Dir" - der übliche Gruß in der arabischen Sprache, so wie wir im Süden der Republik "Grüß Gott" sagen oder im Norden "Guten Tag".

Manche Muslime mögen es nicht, wenn man sie als Nichtmuslim so grüßt, deswegen wird "Merhaba" für Fremde empfohlen, was soviel bedeutet wie "Hallo".

Das ist keine Beleidigung, sondern der typische Gruß unter Muslimen, und in gewisser Weise auch ein Bittgebet.

Die Bedeutung davon lautet in etwa:

Friede/ Rettung sei mit euch.

Für Nichtmuslime wird "Marhaba" empfohlen, was dem deutschen "Hallo" entspricht und keineswegs respektlos gemeint ist.

Hoffe konnte weiterhelfen

Viele Grüße,

Dumby

Das ist keine beleidigung, sondern ein Gruß.

“Frieden sei auf dich“

Das ist keine Beleidigung, das ist ein Gruss.

Salam Aleikum • einfach erklärt, weitere Grußformeln · [mit Video] (studyflix.de)