Was bedeutet der Begriff "es geht sich aus"?
Also ich bin wirklich Biodeutscher...ja heute eine Seltenheit, ich weiß. Trotzdem habe ich diesen Begriff neulich zum ersten Mal gehört.
Kann mir jemand sagen was das bedeutet?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Ja, ich kannte die Wendung bis vor wenigen Jahren auch nicht. Bundesdeutsche Sprecher müssen diese Wendung nicht kennen.
Das ist Österreichisch für "das passt schon / das wird hinkommen".
Schaffst du es denn wirklich bis 18:00?
Ja, das wird sich ausgehen. = Ja, das wird schon klappen/passen.
Das ist eine sprachliche Wendung, die ich nur aus Österreich kenne. Das bedeutet so viel wie "es wird schon passen", "wird schon gut gehen" o.ä., ist also eine Gelassenheit zum Ausdruck bringende Floskel.