Was bedeutet "auf meinen Nacken"?
Im Sinne von "Urlaub auf meinen Nacken" zb
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/naohhhmi/1518981323330_nmmslarge__405_302_160_160_8c34a4a2471dfbb76cf3e0d96da623ba.jpg?v=1518981325000)
Vielleicht meint die Person "Urlaub auf meine Kosten"? Hab das so noch nie gehört als Redewendung. Es müsste wenn dann "meinem Nacken" heißen. Und auch das klingt merkwürdig.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/naohhhmi/1518981323330_nmmslarge__405_302_160_160_8c34a4a2471dfbb76cf3e0d96da623ba.jpg?v=1518981325000)
naohhhmi
27.11.2018, 22:43
@LenaHofer123
Interessant. Iht sagt ja so allerlei merkwürdige Sachen. Neulich hörte ich einen Ösi vom "Mistkübel" reden, er meinte den Abfalleimer. Mistkübel!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das ist umgangssprachlich und bedeutet in etwa "auf meine Kosten".
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Wo gibt es diese umgangssprachliche Redewendung denn?
Ich hätte das zwar jetzt auch so interpretiert, aber für mich klingt das nach einem falschen Bild.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/EinNachtfuchs/1474338672316_nmmslarge__10_10_180_180_41891bff6619e836b62841f69ed73f09.jpg?v=1474338674000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/superboy2000/1482825162178_nmmslarge__398_0_1080_1080_cd2a6c73881b185ec50a1ba0992f56a7.jpg?v=1482825164000)
Das du es ausgibst bzw alles auf deine Kosten
Bei uns sagst das jeder. (Österreich) steiermark