Was bedeutet auf Französisch: "Meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Englisch"?
oben :-)
2 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Mes matières préférées sont les mathémathiques et l'anglais.
Schulfach = matière. Man braucht hier nicht zur Verdeutlichung "matière scolaire" zu sagen.
Im Französischen wie im Englischen steht die Mathematik grundsätzlich im Plural:
mathematics (engl.) = les mathématiques (frz.)
Mes matières préférées sont le maths et l'anglais.
Bei den Fächern muss der Artikel dabeistehen.
stimmt, und wenn du von matières redest sollte préférées auch im Plural stehen. Ausserdem heisst es les maths von les mathématiques (immer Plural)