Was bedeutet auf Französisch: "Meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Englisch"?

oben :-)

Answer 1

[Paguangare]

Mes matières préférées sont les mathémathiques et l'anglais.

Schulfach = matière. Man braucht hier nicht zur Verdeutlichung "matière scolaire" zu sagen.

Im Französischen wie im Englischen steht die Mathematik grundsätzlich im Plural:

mathematics (engl.) = les mathématiques (frz.)

Answer 2

[julia251]

Mes matières préférées sont le maths et l'anglais.

Bei den Fächern muss der Artikel dabeistehen.

Comments

[Duponi]

stimmt, und wenn du von matières redest sollte préférées auch im Plural stehen. Ausserdem heisst es les maths von les mathématiques (immer Plural)