Warum sind 60er-Jahre-Filme besser zu verstehen als 60er-Jahre-Bücher?

Ich hab absolut kein Problem damit, 60er-Jahre-Filme zu verstehen. Die verwenden da eine Ausdrucksweise, die heute noch aktuell ist.

Bei Büchern sieht es allerdings anders aus. 60er-Jahre-Bücher haben oftmals extrem antiquierte Begriffe und Formulierungen.

Answer 1

[TheAric]

Bücher bleibt die Aussprache weg. Während man bei Filmen den Kontext mit Hilfe der Artikulation und Tonlage verstehen kann.

Answer 2

[Christian314]

Das wird wohl so sein, weil hinter den 60er-Jahre- Büchern ambitionierte, tüchtige Schriftsteller standen, die Wert auf sprachliche Qualität legten.

Beim Film sind andere Merkmale wichtiger.

Answer 3

[derHeld600]

Ich finde das auch in Filmen so einige Sachen total antiquiert sind.

Answer 4

[Siwafi]

Kein Problem damit. Es lebe der Unterschied.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung