Warum sagt man beesch, schreibt aber beige?
Echt gute Frage wie ich finde, ich stelle sie mir schon seit 20 Jahren. Bisher konnte es mir niemand erklären.
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das Wort kommt aus dem Französischen und da wird halt mal nichts so ausgesprochen, wie geschrieben...
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Und warum wurde das nicht eingedeutscht ? Wie kam man auf beige ?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Antiker91/1444744858_nmmslarge.jpg?v=1444744858000)
Ganz genau kann ich dir das jetzt nicht sagen, aber ich gehe davon aus, dass das Wort "beige" aus dem Französischen stammt, und wir Deutschen die Aussprache einfach übernommen haben.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Fremdwörter, die aus der französischen Sprache stammen, werden auf französisch ausgesprochen. (z.B. Chance, Jargon, Etage, Garage usw.) Wenn 'g' zwischen den Vokalen steht, wird man <g> als /ʒ/ aussprechen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/quietscheratsch/1521751699288_nmmslarge__0_1_162_162_5e62911ebd62468f3c81f6764c00a472.jpg?v=1521751699000)
warum sagt man schpreit aber meint sprite?....ist eben so, umganssprachlich gesehen
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
sprite ist ans englische angelehnt:
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Warum schreibt man love und spricht es "laf" aus und warum schreibt man laugh und spricht es auch "laf" aus??