Warum ist das Wort "Dyke" im englischen so ordinär?

seit wann ist das so?

ist das nur in England oder in den USA?

Es gilt als Schimpfwort für lesbische Frauen;was bedeutet das Wort genau?

Laut Übersetzer bedeutet es lediglich Deich

Was hat ein Deich mit lesbisch zu tun?

Kennt sich jemand da besser aus mit diesem Schimpfwort?

Answer 1

[ThadMiller]

Note: Dyke with a "y" is a lesbian. Dike with an "i" is for damming water.

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=dyke&amp=true

Comments

[ZaoDaDong]

Bull dyke.

Answer 2

[rumar]

https://en.wikipedia.org/wiki/Dyke_(slang)

Answer 3

[AstridDerPu]

Hallo,

lies doch mal hier nach: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=dyke

oder auch hier: https://en.oxforddictionaries.com/definition/dyke

AstridDerPu

Answer 4

[Bswss]

Ein DEICH ist im Englischen nicht "dyke", sondern "dike".

Woher dieses SLANG-Wert für "lesbische Frau männlichen Aussehens" kommt, ist sehr umstritten.

Extrem "ordinär" ist der Ausdruck übrigens nicht - es gibt im Englischen sehr viel schlimmere Ausdrücke.

Ein langer Artikel über die Herkunft des Wortes findet sich bei Wikipedia Englisch, Stichwort "dyke, slang").

Comments

[Zischelmann]

Welche Schimpfwörter sind im englischen wirklich SEHR schlimm?

[Bswss]

@Zischelmann

Die möchte ich hier nicht alle öffentlich machen.

Eines der ganz schlimmen Wörter, möglicherweise das schlimmste überhaupt, ist

**** c* u* n* t**** . Deshalb haben Engländer und Amerkaner ja auch große Probleme, wenn sie z.B. in einem Philosophiestudum auf den großen deutschen Philosophen Immanuel KANT stoßen. Sie wagen den Namen nicht auszusprechen.