Was bedeutet das russische Wort? (Schimpfwort?)

Alles wird.... das letzte Wort konnte ich mit dem Alphabet nicht uebersetzen, da fehlt ja noch was. Ein Fluchwort denk ich mal, aber was? Sai...is?

Answer 1

[cherskiy]

Gemeint ist заеби�?ь, was soviel wie gut, super, ausgezeichnet bedeutet. Man könnte den Satz "Alles wird gut" übersetzen. In Amerika würde man "fucking great" sagen.

Das Wort ist in Anlehnung an за�?, заи, зайчик usw. "falsch" geschrieben.

Comments

[fisch12]

Ah danke, kannst du mir sagen wie das noch ausgesprochen wird?

[cherskiy]

@fisch12

Es wird in etwa "Sajebis" (am Anfang weiches "s", wie in dt. "Seife"), die Betonung liegt auf der letzten Silbe.

[fisch12]

@cherskiy

Nochmal bedankt!