Warum heißt es die Welt durch eine rosarote Brille sehen und nicht durch eine rosa Brille?
Warum heißt es die Welt durch eine rosarote Brille sehen und nicht durch eine rosa Brille?
Weiß das jemand?
4 Antworten
Auf DWDS findest Du die Beispiele „rosa Brille“ (und „rosa Zeiten“). Laut Google Books tauchten diese Phrasen um 1900 auf.
Ich selbst tendiere zu „rosarote Brille“ und „rosige Zeiten“, weil ungebeugte Adjektive für mich etwas holprig klingen.
rosa und rot wurden oft zusammen genutzt rosa für die Jungs rot für die Männer rosa für das niedliche rot für das leidenschaftliche, gibt auch ne Farbe die so genannt wird wenn ich mich recht erinner, ist eben schon bissel älter der Ausdruck.
Wahrscheinlich, um die Bedeutung des Wortes noch deutlicher zu machen. Zudem ist rosarot flüssiger zu sprechen.
Nun, rosa ist die Lieblingsfarbe schwärmerischer kleiner Mädchen und rot die Farbe der Liebe. Durch die rosarote Brille sehen Verliebte die graue Realität beschönigt.