Wann sagt man i'm und wann i am?
Wann sagt man was von den beiden oder ist egal, weil hat ja die selbe Bedeutung, ist ja nur eine Abkürzung? Das ist mir immernoch unklar.
9 Antworten
Ist faktisch das Gleiche, aber je nach "Satzschema" kann eine Variante besser passen als die andere
Das ist beides das selbe. Im normalen Redegebrauch nimmt man die Abkürzung. Wenn es eher betont werden soll, schreibt man es aus.
Genauso könntest du fragen wann sagt man im deutschen "Wie geht es dir?" und wann sagt man "Wie geht's dir?"
Von der Bedeutung her sind beide identisch. "I'm" ist informeller als "I am". Allerdings wird es in gesprochener Sprache fast ausschließlich verwendet, weil es natürlich über die Lippen geht als "I am", außer, man möchte etwas betonen.
Beispiel:
"Nobody's interested in Curling!"
"Well, I am interested in Curling!"
Siehe auch hier: https://english.stackexchange.com/questions/128405/is-there-any-difference-on-the-use-of-im-and-i-am
Im geschriebenen Englisch kommt es darauf an, ob Du einen Brief/Mail an einen Bekannten schreibst, oder ob Du eine Hausarbeit schreibst. Hier gilt, je formeller der Umgangston, desto mehr verzichte auf die Zusammenziehung.
Das ist nur eine Kurzform. Man kann beides verwenden.
I am sagst du, wenn du dich besonders korrekt ausdrücken möchtest und auf umgangssprachliche Abkürzungen verzichten möchtest.