Wann nennen Jungs ein Mädchen Madame?

• Benennungsbedürfnis, d. h. das Erfordernis, Bezeichnungslücken zu schließen
• Notwendigkeit, ein neues sprachliches Zeichen zu schaffen
• Sprachkulturelle Ursachen als Ausgangspunkt der Wortbildung
• Eindeutigkeit schaffen

Dann wenn sie wollen

Um ihr zu zeigen, das sie was besonderes ist.

so würde ich das machen, manchmal ist es aber auch nur als Spaß gemeint und hat dann mehr die Bedeutung, dass sie besonders anstrengend ist. (So wie reiche adelige oft arrogant sind und sich als was besseres fühlen)

wenn es die freundinn wird und sie dann wichtig ist oder man in einem sehr höfflichem restaurant ist

Nach meiner Erfahrung, wenn das Mädchen so Allüren macht und sich etepetete verhält, wie so eine Madame.