Wäre Satz richtig?
„Ihr seid oder bleibt somit mit meinem Leben auf dem Laufenden“
Hört sich komisch an. Kann man es anders formulieren?
2 Antworten
Ich würde sagen:
Ihr seid in meinem Leben auf dem Laufenden.
Hört sich auch bisschen komisch an, wäre aber richtig.
Jommo
31.05.2024, 00:04
@Ghostwriter2
Das bedeutet, dass jemand alle aktuellen Infos über einen hat und bekommen wird. Demnach: ,,Auf dem Laufenden"
Jommo
31.05.2024, 12:04
@Ghostwriter2
Die Formulierung “Ihr seid in meinem Leben auf dem Laufenden” könnte als Ausdruck einer engen Beziehung gesehen werden, da sie suggeriert, dass die anderen schon gut über Ihr Leben Bescheid wissen. Sie ist weniger formell und könnte in einem informellen Kontext als Zeichen von Nähe verwendet werden. Trotzdem ist deine Möglichkeit auch richtig.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Willst du sagen: "Ich halte euch über mein Leben auf dem Laufenden." ?
Und was soll dieser Satz bedeuten?