Verbesserungsvorschläge für meinen CV?

Huhu,

ich übe gerade daran einen CV zu schreiben, da wir morgen eine Englisch Arbeit darüber schreiben. Ich hab nur das Gefühl, dass ich recht wenig geschrieben habe. Habt ihr noch ein paar Verbessrungsvorschläge, vielleicht auch noch ein paar Infos die man noch reinpacken könnte(muss ja nicht alles stimmen was drin steht)

Bild zum Beitrag

Nicht wundern die Privaten Daten habe ich übermalt, da könnte man auch nicht viel mehr dran ändern.😅

Vielen Dank schonmal im Voraus!!!

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

AstridDerPu

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

16.05.2021, 15:15

Hallo,

das Personal Statement solltest du überarbeiten.
Länderadjektive - auch Sprachen - schreibt man im Englischen groß (english)
Im englischen CV zäumt man das Pferd von hinten auf - Man schreibt bei Education die jüngsten Daten zuerst, also genau andersherum als du es gemacht hast.
working experience
interested for
Playing since (Wort) five years soccer (Wortstellung)

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

der englische Lebenslauf ist keine bloße Übersetzung des deutschen Lebenslaufes.

Ich empfehle:

https://www.youtube.com/watch?v=nO4HCERICTA

Kostenlose Vorlagen für englische Bewerbungen finst du hier:

bradleycvs.co.uk/how-to-write-a-resume/free-cover-letter-samples-and-resume-templates.htm

Tipps und Wendungen zu englischen Bewerbungsschreiben und Lebensläufen findest du in der Schreibschule (oben links) bei ego4u.de.

Zu empfehlen ist auch: Die perfekte Bewerbungsmappe auf Englisch (Anschreiben, Lebenslauf und Bewerbungsformular, länderspezifische Tipps), von Klaus Schürmann und Suzanne Mullins, Eichborn Verlag

:-) AstridDerPu

Gomberi123

Beitragsersteller

16.05.2021, 15:42

Danke!!!!

ROMAX

16.05.2021, 14:55

Wenn man noch nicht viele Stationen in seinem Lebenslauf hat, bringt es auch nichts, ihn aufzublähen; das macht eher einen weniger guten Eindruck.

Ein paar kleine sprachliche Dinge:

"in my soccer team I learned to always give it 100 percent"

"I am ... responsible" heisst "ich bin verantwortlich. Du willst vermutlich sagen "I have a pronounced sense of responsibility"

Mathe steht im Englischen im plural (wie sports), also maths

Word, Excel und Power Point sind Eigennamen und daher gross geschrieben

I have no work experience

Played football for five years ("since" ist ein typischer deutscher Fehler. Entweder I have played football since 2016 oder I have played football for five years)