Was ist der Unterschied zwischen sehen und beobachten?

Wenn du etwas siehst, heißt das einfach nur dass du es anschaust und nicht viel mehr. Eine Beobachtung schließt mit ein, dass du dir genau merkst was passiert, um dann später etwas daraus zu erläutern (=Auswertung)

Beobachten ist eine zielgerichte Handlung und hat den Sinn dadurch etwas bestimmtes heraus zu finden.

Die Wahrnehmungsfunktion der Augen ist das Sehen. Augen sehen immer etwas, egal ob zielgerichtet oder nicht, sie tun es von sich aus.

Eine Beobachtung bezieht eine gewisse Zeitspanne mit ein. Man beobachtet einen Vorgang, eine Handlung.

Beobachten kann sehen heißen.

Aber eine weitere Bedeutung ist “kontrollieren, dokumentiert kontrollieren“, und damit ist nicht nur Beschattung und Abhären gemeint, sondern auch das wissrnschaftluche beobachten.

Und dabei sind alle Sinne samt Messgeräten geneint. Eine Erwärmung wurde Beobachtet. Oder das Auftreten eines Geruchs... Vibration... Geräusche... Bishin zu “Radioaktive Strahlung“.

Vergleiche...

Sehen:

1. mit dem Gesichtssinn, mit den Augen optische Eindrücke wahrnehmen
2. den Blick irgendwohin richten, gerichtet halten; blicken [um etwas festzustellen, zu ermitteln]
3. Aufmerksamkeit, Interesse, Erwartungen auf jemanden, auf etwas richten oder gerichtet halten
4. aus etwas ragen und zu sehen sein; hervorsehen
5. eine Lage mit Blick in eine bestimmte Richtung haben
6. erblicken, bemerken [können], als vorhanden feststellen [können]
7. sich (jemanden, etwas) deutlich, lebhaft vorstellen [können], sich (an jemanden, etwas) deutlich erinnern [können]
8. nachsehen
9. sich (etwas, jemanden) ansehen; betrachten
10. durch Sehen in einen Zustand kommen
11. erleben
12. [be]merken; feststellen
13. beurteilen, einschätzen
14. erkennen, erfassen
15. überlegen; prüfen; festzustellen suchen
16. [zu jemandem, etwas hingehen und] sich um jemanden, etwas kümmern
17. suchen, forschen, Ausschau halten
18. (auf etwas) besonders achten, besonderen Wert legen
19. (landschaftlich) auf jemanden, etwas aufpassen; jemanden, etwas im Auge behalten
20. sich darum kümmern, etwas Bestimmtes zu erreichen

Beobachten

1. über eine gewisse Zeit aufmerksam, genau betrachten, mit den Augen verfolgen
2. über eine gewisse Zeit zu einem bestimmten Zweck auf jemanden, etwas achten; jemanden, etwas kontrollieren, überwachen
3. eine bestimmte Feststellung an jemandem, etwas machen; etwas bemerken
4. (gehoben) (eine Vorschrift, Abmachung o. Ä.) beachten, einhalten

Merke:

Beobachten ist sehen, aber sehen ist nicht beobachten.

LG - EliteHighSchool