Um was geht es im Lied ROLLING IN THE DEEP?

ich habe die übersetzung schon gelesen, aber ich verstehe diese Geschichte noch nicht ganz..!? es ist ein paar die alles hätten haben können. Aber die Frau droht ihm ja schon fast..?! wie versteht ihr das?? hat er sie evtl. betrogen oder was!?

Answer 1

[Bswss]

Hier ein guter Beitrag, den Du bei Yahoo findest (Eingabe: "rolling in the deep" + "meaning")

Rolling in the Deep is what a ship far out at sea does - in old fashioned, poetic language. The image is a** small ship tossed on a very deep, dark ocean.** At the beginning of this song the singer says "Finally, I can see you crystal clear. Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare." starting a nautical illusion. Later on she says "Think of me in the depths of your despair. Making a home down there, as mine sure won't be shared."

The lyrics conjure for me an image of the man alone in a deep sea of despair like a lonely ship rolling in the waves of the deep ocean - Rolling in the Deep.

Ja er hat ihr Herz gebrochen, und es scheint, dass ihre "Rache" darin besteht, dass "ihm" dasselbe auch einmal passieren wird.

Answer 2

[FargeBoy97]

Link: http://www.youtube.com/watch?v=RsMKsXKhoQ4

in der beshreibung ist die übersetzung ;)

Gruß.