Kann mir vielleicht jemand folgende Begriffe übersetzen? Pick up 4 strands of dropped yarnovers. Purl 4 strands together with next stitch Yarnover. Drop yarnover on next row Yarnover 2 times Slip stitch purlwise with yarn in back CO 1 stitch using backward-loop cast-on Vorab schon mal danke

Übersetzung von englischen Strickbegriffen

Kann mir vielleicht jemand folgende Begriffe übersetzen?

Pick up 4 strands of dropped yarnovers. Purl 4 strands together with next stitch
Yarnover. Drop yarnover on next row
Yarnover 2 times
Slip stitch purlwise with yarn in back
CO 1 stitch using backward-loop cast-on

Vorab schon mal danke

2 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Schokolinda

24.11.2014, 18:11

Pick up 4 strands of dropped yarnovers. Purl 4 strands together with next stitch

die 4 fäden der fallengelassenen umschläge aufnehmen und als nächste masche links zusammenstricken.

Yarnover. Drop yarnover on next row

umschlag, umschlag in der nächsten reihe fallen lassen.

Yarnover 2 times

2x umschlag

Slip stitch purlwise with yarn in back

mit dem faden auf der rückseite den stich wie zum links stricken abheben (aber nicht stricken)

CO 1 stitch using backward-loop cast-on

eine masche anschlagen, wobei man eine bestimmte art, maschen anzuschlagen, benutzt. am besten schaust du mal, ob du bei youtube ein video findest von backward loop cast on - ich schätze, da wird einfach aus dem hinteren maschenglied eine masche herausgestrickt.

andalotte

Beitragsersteller

25.11.2014, 08:12

Viieeelen Dank, deine Antwort hat mir echt geholfen

AstridDerPu

24.11.2014, 16:09

Hallo,

unter folgendem Link findest du ein kleines Strickwörterbuch englisch – deutsch. Es ist nicht viel, sollte für deine Zwecke aber ausreichend sein.

strickmasche.de/strickwoerterbuch-englisch-deutsch/

Ansonsten hilft bei der Übersetzung ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com und
Finger weg vom Google-Übelsetzer und seinen tro tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Ähnliche Beiträge

Wie schreibt man in Englisch eine Analyse?

Ich war krank und habe jetzt über das Wochenende die Aufgabe bekommen einen teil Abshcnitt zu analysieren....

Kann mir das jemand krigieren?

The short story „Red“ written by Dallas Woodburn, published in 2005, deals with how Grace as a young adult is unable to overcome the grief over the death of her mother. In this story you can identify a third person limited narrator. The narration concentrates on Grace. The effect of this narrative perspective is that you can feel better into the person because the story concentrates only on one person. The following text extract takes from line 39 to line 86. This is a scene from a special day that Graces had together with her mother before she died. It was a rainy day but her mother wants to fly a kite. This analyzing concentrates on Grace’s feelings at the day together with her mother. It was raining cats an frogs and Grace feels a little bit unwell because “Grace’s clothes had grown heavy and cumbersome” (l. 22) and it seems her strange why they are alone in the in the deserted Park “Grace asked about her daddy” (L.9) and she finds it crazy why her mother wants to let a kite fly in the rain. But she loved her mother and she knew that she is ill. “Grace tightly held her mother’s hand” (L. 1) and “Grace squeezed her mother’s hand” (l. 13). This shows how good they hold together. The metaphor in line 59: “BBs of water” could stand for the inseparableness too. The simile in line 43 and 44: “like a magic kingdom” shows how good she feels if she is spend time together with her mother and that the time together let forget the grey desert atmosphere. quite the contrary it let it seem like a golden kingdom with happiness. And line 50 underlined this: “That’s all we need. Just you and me” shows how lucky they are if they are together and how fancy they are together. But these lucky and good feeling is maybe accompanied from a sad feeling about the illness from her mother. The sad feeling from Grace is underlined form the Metaphor in l 42: “leaden sky” the gray sky could stand for a sad atmosphere and “all the tiny teardrops” (23-24) underlines the sadness and could stand for the tears of her mother. But on the other side there many symbols for hope for example “the rainbow on the kite“(L. 43) and the “Baby steps” “l 26 and 28) are symbols for hope because they have a positive effect. Grace hopes that the time together with her mother would never end and she hopes that her mother’s illness get better soon. In conclusion I would say that Grace on the one hand was sad and feeling unwell but on the other hand she enjoyed the time together with her mother.

(HAbe es noch nie gemacht und wäre froh um verbessungsvorschläge)

...zum Beitrag

Kann jemand meine Summary korrigieren?

Hallo, ich schreibe in Englisch eine Klausur, in dem ich eine Summary schreiben muss. Ich habe eins zur Übung geschrieben, weiß aber nicht ob es gut ist oder nicht, vor allem was das Grammatische angeht. Könnte jemand es bitte korrigieren und mir eine Rückmeldung geben?

Vielen Dank schon mal im Voraus :)

Das ist mein Text:

The extract from the novel “The absolutely true diary of a part-time Indian”, written by Sherman Alexie deals with the problems when a young and poor Indian boy has a popular girlfriend.

Arnold, the Indian boy, went with his popular girlfriend to the dance. Because he doesn’t have money to drive with a car, they met at the gym. He also wears the old suits of his Dad because of that, but Penelope, his girlfriend, liked it. Till the End of the dance they had fun and Arnold begins to enjoy himself. When they were outside to go home, Arnold saw Penelope’s Dad in front of his car and gave her a good-bye kiss on her cheek, but then a group of the popular students decide to eat pancakes in the next town and ask them too. Arnold just wanted to go home, when everybody was gone but Penelope wants to go with them. When she wants to ask her Dad, Roger, one of the boys, goes with her to tell Penelope’s Dad, that he can drive everybody home. At this point Arnold realized, when he saw them walk together, that Roger and Penelope looked better together and that they should be a couple. The only hope for Arnold was, that her Dad says no, so they don’t know he is a poor Indian boy.

...zum Beitrag

since und as statt because?

Kann ich since und as immer anstelle von because nehmen? Also in formellen Texten. Hier meine Sätze:

First of all, children often did not get along with their parents in the past since they had to obey everything from them.

Consequently, the family gets closer together since children know that their parents trust them and believe in them.

In spite of having big issues with each other, they stayed together. Certainly, this did not invigorate the family ties since the kids had to suffer from their parent’s quarrelling.

On the other hand, conversation was better in the 1960s as more generations lived in one house and worked together.

DANKE

...zum Beitrag

Written discussion

Hallo wir haben als hausaufgabe aufbekommen eine written discussion zu schreiben. Ich hab mal eine geschrieben könntet ihr den mal durchlesen und meine fehler korrigieren oder verbesserungen vorschlagen?

Thema:Mobile phones have become an important part of our lives.More than 90% of german teenagers have a mobile phone of their own.What are the advantages and disadvantages of using mobile phones?

Mobile phones have become an important part of our lives. More than 90 % of German teenagers have a mobile phone. But is a mobile phone really important? Here are advantages and disadvantages of using mobile phones.

My first argument against mobile phones is that the most teenagers use a mobile phone in the lesson. They play games and send emails or short messages to someone. So they are they are distracted from the lesson and get bad marks.

The next point is, that some people can’t stop using mobile phones. They get addicted.They lose their social contacts and spend all their time on their mobile phones.A good example is my friends brother, he haven’t got social contacts he is all the time write short messages or calls to friends.

The last point is that mobile phones are unhealthy. I have heard in many television reports that mobile phones can be cause of cancer.

On the other hand there are arguments for the using of mobile phones too.

Firstly you are very flexible. You can use it everywhere at any time.For example you are waiting for the next train and you are bored, you can use your mobile phone. You can listen to music,play games or go online when you have an Internet flat. More Important is that the mobile phone is helpful in case of emergency.If something happen on the way to school or somewhere else you can call to the emergency.

The most important is that you are always be in contact with your friends and your family. So your parents mustn’t care where you are. With one call they can know it.

After looking at both sides I’m in the opinion that mobile phones are important for the most people.

...zum Beitrag

Wie findet ihr meinen selbstgeschriebenen Songtext?

Get up, I don't know how long you've been sitting here, but I know one thing for sure. It's time for you to finally get up. Don't let anyone tell you who you are! Only you know that. I know that when we argue, we don't talk to each other and we're both completely alone. But, I'll tell you one thing, everyone makes mistakes sometimes. And if some girl tells you that you're stupid. then ignore it because it's not true. Now come on, stand up, take my hand and let it all out!

Give me your hand and hold on to me, together we can achieve more. You're completely lost alone. remember that.

There were such beautiful moments, everyone stays here with us. No matter whether overnight parties, school trips, school work or punishment tasks. We did everything just the two of us. And it will stay like that. Because it's stupid to give up, to lose all courage. Come on, stand up, take my hand and hold it tight. I'll put a smile on your face. Come on, get up now and I'll hold your hand tight!

One against two, has no chance, so come here and don't let me down. Together we fight against evil. Together we are strong.

Give me your hand and hold on to me, together we can achieve more. You're completely lost alone. remember that.

Go through thick and thin together. When you're on thin ice, you don't let yourself down. But it helps. Hand in hand over the thin ice, then it becomes thick and doesn't break!

Give me your hand and hold on to me, together we can achieve more. You're completely lost alone. remember that.

Well, finally a smile on your face. I promise you, I won't leave you!

Wie findet ihr den Text? Selbst geschrieben. Bin 12 🥰

...zum Beitrag

JSON Ausgabe in Datenbank übertragen?

Hallo, ich habe folgendes Anliegen:

Ich bekomme bestimmte Messwerte im JSON-Format über meinen Webserver ausgegeben (siehe Link: https://ibb.co/NrJHnR5). Aus der Kategorie "measures" möchte ich beispielsweise die Werte "value" und "unit" in meine Datenbank (HeidiSQL) übertragen und anzeigen lassen.

Meine Datenbank sieht folgendermaßen aus: https://ibb.co/zFh0GjM

Mein Quellcode:

$connect = new mysqli("db", "root", "example", "mydb"); //Connect PHP to MySQL Database
$query = '';
$table_data = '';
if (!$connect){
        echo "Fail: ", mysqli_connect_error();
    }else{
        echo"Verbindung steht!";
    }
$data = file_get_contents('https://f30d57b2dh91.ngrok.io/weight.php'); 
foreach ($data as $row) { //Extract the Array Values by using Foreach Loop
    $query .= "INSERT INTO User(value, unit) VALUES ('" . $row["value"] . "', '" . $row["unit"] . "'); "; // Make Multiple Insert Query
    $table_data .= '
            <tr>
       <td>' . $row["value"] . '</td>
       <td>' . $row["unit"] . '</td>
    
      </tr>
           '; //Data for display on Web page
}
if (mysqli_multi_query($connect, $query)) { //Run Mutliple Insert Query
    echo '<h3>Imported JSON Data</h3><br />';
}

Die Verbindung zur Datenbank habe ich bereits hergestellt und erfolgreich getestet (siehe nächster Link). Ich kriege jedoch eine Fehlermeldung bei dem "foreach" Befehl ausgegeben (siehe Link: https://ibb.co/NrdJFyz).

Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte?

Vielen Dank!

...zum Beitrag

Minecrfta script?

Ich habe dieses schript geschreiben:

command /dashboard <player>:

trigger:

open chest inventory with 1 row named "&l&6Dashboard" to player

set slot 0 of player's current inventory to barrier named "&cClose"

set slot 2 of player's current inventory to diamond named "&bDias!"

#---------------------------------------------#

on inventory click:

if player's current inventory's name is "&l&6Dashboard":

cancel event

if clicked slot is 2:

give 1 diamond to arg-1

if clicked slot is 0:

close player's inventory

send "&eDu hast das &aDashboard &cGeschlossen!"

und es kommt immer der fehler das ich argumente in einem event haben muss aber es ist schon im on inventory click event drinne

...zum Beitrag

Ist dieses Angebot vertrauenswürdig oder eine Betrugsmasche?

Hallo Liebe Community,

ich habe ein Angebot von jemandem bekommen, der mich auf fiverr kontaktiert hat. Er kontaktierte mich einfach ohne irgendwelchen Zusammenhang zu irgendwas, das ich verkaufe. Also ganz random. Jedoch weiß ich nicht, ob er mir damit irgendwie schaden könnte oder das Angebot vertrauenswürdig ist. Es scheint mir zu gut um wahr zu sein. Könnte es eine Betrugsmasche sein?

Er schrieb folgendes:

Hello.

My name is Cheng and I live in China.

If you help me, you will get lots of money without your work.

- Do you know about Upwork? (Upwork is a site for freelancers)

I want to create a European account on Upwork.

( Because many clients hate Chinese and prefer work with European than Asian)

If you help me to create an account with your information and give me your remote access, I'll pay you.

About $100/month for the next few years with no work.

- It needs your name, photo, phone number, and address for registration.

- I'll work through your computer by using Teamviewer (or Anydesk).

And I'll use only the browser on your computer.

As this is a long-term contract, I would like to keep a good relationship with you.

Discuss further more via any Chat app

...zum Beitrag

Writing a Leaflet?

Hallo!

Wie findet ihr diesen Leaflet? Folgende Punkte müssen beantwortet werden:

give information about the centre
discuss why being there is beneficial for the refugees
suggest events to bring the community closer together

Use your time! – Everybody is welcome! (Hauptüberschrift)

Have you ever thought about joining the local youth centre Yolo? Wouldn’t you like to make new friends and have fun while learning new skills? If yes, then we have an exciting opportunity for you.

What is the Yolo local youth centre?

Yolo is a place where young people come together to learn and build a sense of community. We provide various activities that can help you improve your German and social skills, as well as your computer skills. This can ultimately increase your chances of finding a job.

Why Yolo is the best!

Learning German is an essential skill for refugees and migrants living in Germany. Not only in your job, also when you ask for advice. Yolo provides a supportive environment for young refugees to learn and practice German, while also meeting and interacting with other young people in their community.

But guess what: That is not all. The world also gets more and more modern. You learn everything you need to know about computers nowadays at this centre.

Events to bring the community closer together!

At Yolo, we organize several social events every week to bring our community closer together. These events include cultural festivals, sports tournaments, and even swimming trips. One of our most popular events is the weekly football match on Saturdays. It's a great way to get active and have fun with other teenagers.

So what are you waiting for? Join us today by writing to youthcentreyolo@gmail.com .

And if you are feeling overwhelmed, do not hesitate to contact our support.

See you soon!

...zum Beitrag

Ich werd in Englisch ein referat halten über Elvis!Ist das gut oder sollte ich noch etwas schreiben?

Elvis Presley On January 8th in 1935, Elvis Aaron Presley was born in Tupelo / Memphis. His father Vernon Presley worked at a farm and his mother Gladys Smith was a seamstress in a factory. With the age of eight he sang in a choir. With ten he got second in a singing Contest. On his 12th birthday he became a guitar from his mother.

One year later, his father lost his job, so they had to move to Memphis / Tennessee where Vernon Presley found a job in a factory. With 18 years Elvis recorded a song for his mother’s birthday in Memphis.

While Elvis sang his song a girl which liked his voice recorded him on tape and showed it to her boss. That’s how his career began. He made some movies and many records and earned millions of Dollars.

In 1958, Elvis had to go to the Army. During that time his mother died with the age of 42. In the end of September he became the order to go to Germany.

On May 1st in 1967, Elvis married Priscilla Beaulieu in Las Vegas. On February 1st 1968 his daughter Lisa Marie was born. Five years after the birth of Lisa Marie Priscilla left Elvis and they got divorced.

Four years later Elvis died on 16th August 1977 with an age of 42. He was buried on Forest – Hill Graveyard next to his mother. Elvis had many fans and even today, 27 years after his dead he isn’t forgotten.

...zum Beitrag

Kann jemand den Englischentext aus dem Lied auf deutsch übersetzen?

That's why I let you go Had me crying all night long Had me slipping on my money, money Had to focus on my own That's why I let you go Had me crying all night long Had me slipping on my money, money Had to focus on my own That's why I let you go

You the worst, swear that you the worst Wasted time with you, I should've been worried 'bout me first I was a loner, headphones loud as mar**ana, yeah I get your text and I reply within a second Then you left the sh*t on "read" and hit me hours later Claiming you thought you f*ck*ng sent it I was on one Strung out on your love but now it's over, yeah

F**k you and f**k the time that I wasted I hope that you get fired on your f*kin' break and I hope your L's expire, and your registration I hope they pull you over next time you been drinkin' I hope your new bith fu*k your boys and your dad, hey! So when he finally in your life it's for a bad day I hope your landlord finds out that you share with five dudes

And you get evicted, followed by some other bad newsLook, f**k off, really, f**k off Had me slippin' on my pimpin', get up and then dust off Enough is enough, I don't play that s*it You can't afford to pay me attention, then say that sit Go ahead, give it to your b**ches, go on, play pretend Post your lil' memes, claim the life that really isn't All this time I just played the fool, now it's time for major moves All that time I thought you was the one, yeah, yeah Trippin' on you Slippin' on my funds yeah, yeah Got my heart stolen by a bum yeah, yeah, yeah, yeah And if you seen him, better run yeah, yeah, yeah, yeah All that time I thought you was the one, yeah, yeah Trippin' on you Slippin' on my funds yeah, yeah Got my heart stolen by a bum yeah, yeah, yeah, yeah And if you seen him, better run yeah, yeah, yeah, yeah

Wäre mega dankbar, da mein Englisch nicht perfekt ist. Ich will ihn einer Freundin zeigen. Vielen Dank bereits!

...zum Beitrag

Excel VBA Selection begrenzen?

Hallo zusammen.

Ich komme leider beim meinem Problem nicht alleine weiter.

In meiner Tabelle werden in Spalte 2 und Zeile 4 Zeichen angezeigt, sobald ein Bereich selektiert wird. Die Zeichen sollen sich allerdings nur auf die Range J7:OJ57 beschränken, auch wenn die Selektion über die Range hinausgeht.

Denn jetzt, wenn ich z.B. eine Spalte markiere, schreibt der Code mir alle Zeichen in jede Zeile der Spalte, was fatal ist.

Kann ein Profi kurz helfen? :)

Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
If Not Intersect(Target, Range("J6:OJ57")) Is Nothing Then
Dim cell As Range
  Application.Calculation = xlCalculationManual
  Application.ScreenUpdating = False
  Application.EnableEvents = False
   Range("B6:B57").ClearContents
   Range("J4:OJ4").ClearContents
For Each cell In selection
  With cell
   Range(cell(.Row, 2), Cells(.Row, 2)) = ">>"
   Range(cell(4, .Column), Cells(4, .Column)) = "V"
  End With
Next
   Application.ScreenUpdating = True
   Application.EnableEvents = True
   Application.Calculation = xlCalculationAutomatic
End If
End Sub

...zum Beitrag

Ist das gut auf englisch geschrieben? Aufsatz/Präsentation? Könnt ihr mich bitte verbessern wenn etwas nicht richtig geschrieben ist?

Hello dear class today I present you a presentation free time activities with the client. Here is my contents. at the first I tell you about my client – general. then I check up is my client fit for the activities. I did an interview with Mr. T and I present you my question and her answer from the interview. Next I ask the class two question About clients and activities. then I talk about activity in the zoo and swimming pool. I show you the locality at the zoo and swimming pool. Then comes my activity goals with Mr. T. Subsequently comes my preparation on the day of the excursion. emergency situation and now. what is my client looking for? can I have a video for you. to the end comes my sources.

Here is the avatar of my client. he is 1 meter 70 high and he weighed 70 kilograms And he likes to wear colorful clothes. he carries caps and jeans and sport shoes. Mr. T comes from Romania and he spoke good German. On the last time said His parents Mr. T is too overweight and the employee don’t give him fast food and drinks with caffeine. The crazy on this Situation is: the parents gifts him food from McDonald's and pizzastation and that’s its ok when he makes after food one hour sports. he was in Romania on the Christmas holiday and now he weighted 95kilogram. Parents said Mr. T don't watch TV when he doesn’t make sports. Mr. T likes sports football, swimming and running on the city.

Ready for the activities? before the activities starts I asked my client: are you motivated and when he said no I motivated him. is it a good day for the activity with the question is he physical resilient? Then I check the clothes is suitable for the weather? Then I notice the documents were the emergency informations.

These are the goals I want to promote with this activity with Mr. T

promotion for movement

promotion for social contacts

strengthening of her confidence

One the day of the destination I will control the emergency medications. Has Mr.T a cell phone included and enough to drink and eat.

In Emergency Situation gives rules and 4 of them are call the 911, I calm the client when he is in panic, I help him with first aid or hole people they can help him. The last point is inform the supervisor and the residential home of NRD

...zum Beitrag

in my summer holidays - hilfe

ich muss in meiner bevorstehenden englisch arbei einen text über meine sommerferien schreiben, mit 150 wörtern, ich bitte um hilfe , für einen guten und grammatikalisch richtigen text + zeit ! DANKE!

In my summer holidays I stayed in Germany with my family for six weeks. One day in my holidays I went shopping with my friend Dana at Primark's. Primark has a lot of beatiful clothes for very lour price. I buy jewelry, clothes, hats and other nices things.Many days i spent in Overne at my friends! I stayed a few days at katharina's and Anna's. We had a lots of fun together and very nice days. Some nights were very long an funny, for example, we saw shooting stars in the sky at night other we saw films untile late in the night. On some days, when the weather was good we went swimming in a pool. My little brother from frankfurt, was two weeks to visit. We always have very fun together! At the end of my holidays i was at the kirmes with my friends from Overne. Together we walked to many attractions and we and we bought cotton candy. These were my experiences in the summer holidays.

& jz bitte verbessern, daaaaaaaanke!!!

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deinen Beitrag erstellen