Übersetzten Arabisch Text Kappe?
Wer kann mir das übersetzen?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Da steht تمساح bzw. timsāḥ, und das heißt ‘Krokodil’, sowohl im Arabischen als auch im Persischen. Möglicherweise ist es auch ein Slang-Ausdruck für ‘Verbrecher’, das weiß ich nicht, aber es würde im Zusammenhang Sinn ergeben.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
"Timsah" heißt Krokodil. Vielleicht hat man an das Logo von Lacoste gedacht.